[fix][broker] Fix 'Disabled replicated subscriptions controller' logic and logging (#23142)

(cherry picked from commit 9bf714f)

Author: hanmz

pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/service/persistent/PersistentTopic.java

@@ -2933,8 +2933,8 @@ private synchronized void checkReplicatedSubscriptionControllerState(boolean sho
             log.info("[{}] Enabling replicated subscriptions controller", topic);
             replicatedSubscriptionsController = Optional.of(new ReplicatedSubscriptionsController(this,
                     brokerService.pulsar().getConfiguration().getClusterName()));
-        } else if (isCurrentlyEnabled && !shouldBeEnabled || !isEnableReplicatedSubscriptions
-                || !replicationEnabled) {
+        } else if (isCurrentlyEnabled && (!shouldBeEnabled || !isEnableReplicatedSubscriptions
+                || !replicationEnabled)) {
             log.info("[{}] Disabled replicated subscriptions controller", topic);
             replicatedSubscriptionsController.ifPresent(ReplicatedSubscriptionsController::close);
             replicatedSubscriptionsController = Optional.empty();