docs/sql/functions: Document functions that support geography

As noted in https://github.com/apache/sedona-db/pull/816#pullrequestreview-4272931816, in https://github.com/apache/sedona-db/pull/816 we add tests for all the functions we have that support geography; however, our SQL docs don't list them as kernels yet. We need to add them!