TIKA-4327: update aws, grpc

Author: THausherr

tika-parent/pom.xml

@@ -316,7 +316,7 @@
     <!-- dependency versions -->
     <!-- change threetenbp exclusion version -->
     <google.cloud.version>2.70.0</google.cloud.version>
-    <aws2.version>2.47.3</aws2.version>
+    <aws2.version>2.47.5</aws2.version>
     <!-- WARNING: when you upgrade asm make sure that you update the
         OpCode in the initializer in org.apache.tika.parser.asm.XHTMLClassVisitor
         See TIKA-2992.
@@ -352,7 +352,7 @@
     <freemarker.version>2.3.34</freemarker.version>
     <geoapi.version>3.0.2</geoapi.version>
     <gson.version>2.14.0</gson.version>
-    <grpc.version>1.82.1</grpc.version>
+    <grpc.version>1.82.2</grpc.version>
     <guava.version>33.6.0-jre</guava.version>
     <h2.version>2.4.240</h2.version>
     <hdf5.version>1.14.3-1.5.10</hdf5.version>