link to svn:dist, not any svn (#650)

Author: hboutemy

atr/get/upload.py

@@ -94,7 +94,11 @@ async def selected(session: web.Committer, project_name: str, version_name: str)
     block.append(htpy.div("#upload-progress-container.d-none"))
 
     block.h2(id="svn-upload")["SVN upload"]
-    block.p["Import files from this project's ASF Subversion repository into this draft."]
+    block.p[
+        "Import files from this committee's ASF ",
+        htm.a(href="https://dist.apache.org/repos/dist/")[htm.code["svn:dist"]],
+        " repository into this draft.",
+    ]
     block.p[
         "The import will be processed in the background using the ",
         htm.code["svn export"],

atr/shared/upload.py

@@ -57,13 +57,13 @@ def validate_file_name_with_files(cls, value: form.Filename, info: pydantic.Vali
 class SvnImportForm(form.Form):
     variant: SVN_IMPORT = form.value(SVN_IMPORT)
     svn_area: form.Enum[SvnArea] = form.label(
-        "SVN area",
+        "svn:dist area",
         "Select whether to import from dev or release.",
         widget=form.Widget.RADIO,
     )
     svn_path: form.URLPath = form.label(
         "SVN path",
-        "Path within the project's SVN directory, e.g. 'java-library/4_0_4' or '3.1.5rc1'.",
+        "Path within the committee's svn:dist directory, e.g. 'java-library/4_0_4' or '3.1.5rc1'.",
     )
     revision: str = form.label(
         "Revision",