ZOOKEEPER-5039: Raise to min JDK 17, also build, test with JDK25

ZOOKEEPER-5039: Raise to min JDK 17, also build, test with JDK25 #24