ZOOKEEPER-5057: Upgrade logback to address CVE vulnerabilities

Reviewers: anmolnar, PDavid
Author: BadreddineItani
Closes #2412 from BadreddineItani/ZOOKEEPER-5057

(cherry picked from commit 064cf6c)
Signed-off-by: Andor Molnar <andor@cloudera.com>

Author: BadreddineItani

pom.xml

@@ -551,7 +551,7 @@
 
     <!-- dependency versions -->
     <slf4j.version>2.0.13</slf4j.version>
-    <logback-version>1.3.15</logback-version>
+    <logback-version>1.5.37</logback-version>
     <audience-annotations.version>0.12.0</audience-annotations.version>
     <jmockit.version>1.48</jmockit.version>
     <junit.version>5.6.2</junit.version>