ZOOKEEPER-5075: Upgrade JLine to 3.30.14

Author: IshaPatil05817

pom.xml

@@ -549,7 +549,7 @@
     <netty.version>4.1.135.Final</netty.version>
     <jetty.version>9.4.58.v20250814</jetty.version>
     <jackson.version>2.18.8</jackson.version>
-    <jline.version>3.25.1</jline.version>
+    <jline.version>3.30.14</jline.version>
     <snappy.version>1.1.10.5</snappy.version>
     <kerby.version>2.0.0</kerby.version>
     <bouncycastle.version>1.78</bouncycastle.version>