apertium-sme-smj/apertium-sme-smj.smj-sme.lrx at master · apertium/apertium-sme-smj · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lrx>

  <def-seqs>
    <def-seq n="foo-verbs">
      <or>
        <match lemma="foo"/>
        <match lemma="bar"/>
      </or>
    </def-seq>
  </def-seqs>

<rules>
  <rule>
    <match lemma="boahtet" tags="vblex.*"><select lemma="boahtit" tags="vblex.*"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="ii"/>
    <match lemma="orrut" tags="vblex.*"><select lemma="liehket" tags="vblex.*"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1.0"><match lemma="vuosedit" tags="vblex.*"><select lemma="čájehit" /></match></rule>
    <rule weight="0.5"><match lemma="vuosedit" tags="vblex.*"><select lemma="čujuhit" /></match></rule>
    <rule weight="0.6"><match lemma="vuosedit" tags="vblex.*"><select lemma="čujuhit" /></match>
    <match tags="n.*.ill.*"/>
    </rule>


</rules>


<!--
Resources:
    https://wiki.apertium.org/wiki/How_to_get_started_with_lexical_selection_rules
    https://wiki.apertium.org/wiki/Constraint-based_lexical_selection
    https://wiki.apertium.org/wiki/Lexical_selection
    https://wiki.apertium.org/wiki/Learning_rules_from_parallel_and_non-parallel_corpora
-->

</lrx>