Update NGINX Agent to v3.7.1 (nginx#4799)

* Update NGINX Agent to v3.7.1

| datasource  | package                   | from   | to     |
| ----------- | ------------------------- | ------ | ------ |
| go          | github.com/nginx/agent/v3 | v3.7.0 | v3.7.1 |
| github-tags | nginx/agent               | v3.7.0 | v3.7.1 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* Update README

---------

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ciara Stacke <18287516+ciarams87@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

README.md

@@ -67,7 +67,7 @@ The following table lists the software versions NGINX Gateway Fabric supports.
 
 | NGINX Gateway Fabric | Gateway API | Kubernetes | NGINX OSS | NGINX Plus | NGINX Agent |
 |----------------------|-------------|------------|-----------|------------|-------------|
-| Edge                 | 1.4.1       | 1.25+      | 1.29.5    | R36        | v3.7.0      |
+| Edge                 | 1.4.1       | 1.25+      | 1.29.5    | R36        | v3.7.1      |
 | 2.4.1                | 1.4.1       | 1.25+      | 1.29.5    | R36        | v3.7.0      |
 | 2.4.0                | 1.4.1       | 1.25+      | 1.29.4    | R36        | v3.6.2      |
 | 2.3.0                | 1.4.1       | 1.25+      | 1.29.3    | R36        | v3.6.0      |

build/Dockerfile.nginx

@@ -7,7 +7,7 @@ ADD --link --chown=101:1001 https://cs.nginx.com/static/keys/nginx_signing.rsa.p
 FROM nginx:1.29.5-alpine-otel
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.7.0
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.7.1
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

build/Dockerfile.nginxplus

@@ -8,7 +8,7 @@ FROM alpine:3.22
 
 ARG NGINX_PLUS_VERSION=R36
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.7.0
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.7.1
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

build/ubi/Dockerfile.nginx

@@ -13,7 +13,7 @@ FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.7 AS ubi-nginx
 RUN microdnf -y update glib2 && microdnf clean all
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.7.0
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.7.1
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

build/ubi/Dockerfile.nginxplus

@@ -15,7 +15,7 @@ RUN microdnf -y update glib2 && microdnf clean all
 ARG NGINX_PLUS_VERSION=R36
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.7.0
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.7.1
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/nginx/agent/v3 v3.7.0
+	github.com/nginx/agent/v3 v3.7.1
 	github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.4
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.28.1
 	github.com/onsi/gomega v1.39.1

go.sum

@@ -157,8 +157,8 @@ github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
-github.com/nginx/agent/v3 v3.7.0 h1:w9ZGlBOwQpf+rRjkzJkUqX4whLpszXAUjUzbOwn+ZNg=
-github.com/nginx/agent/v3 v3.7.0/go.mod h1:jsonDGpwkxxAUSrQvidbT9YZ6df+12hoOIF8g1SHQIY=
+github.com/nginx/agent/v3 v3.7.1 h1:UN7OOsoA4lWD0kkKasF7/zzyLEqW3b7tQ7MTzCq04z4=
+github.com/nginx/agent/v3 v3.7.1/go.mod h1:jclQMPvHrf0G59x5oViqBavkfED7gc0Ehol5izSxqKs=
 github.com/nginx/nginx-plus-go-client/v3 v3.0.1 h1:SU8MoRQVSa1aXqNUI3fc+OA9GM30aqAhV4yBWs9tD2s=
 github.com/nginx/nginx-plus-go-client/v3 v3.0.1/go.mod h1:PjlGB6drb5RCWnUp1XDTlzKFPRI2a3ePg2kNCb1AN94=
 github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.4 h1:3ikgKlyz/O57oaBLkxCInMjr74AhGTKr9rHdRAkkl/w=