[GraphQL] Make sure sequential arrays of sequential arrays filters are not merged

[alanpoulain]

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.