chore(deps): update @apify/* packages to the new majors (#1023)

Bumps the `@apify/*` shared packages to the new stable majors (ESM-only,
Node 22+, matching the v3 requirements): `consts`, `log` and `utilities`
to v3. Replaces the Renovate PRs (#1020, #1021, #1022) that target
master, where the ESM-only majors cannot land. The vendored zod error
formatter and its test suite moved to `@apify/validations`
(apify/apify-shared-js#703, released as 1.1.0), so this now depends on
it and re-exports `ArgumentValidationError` from there. The shared
formatter keeps all of the client's improvements and its message shapes
follow the crawlee style, which no client test pinned outside the moved
suite.

Author: B4nan

docs/public-api/apify-client.api.md

@@ -7,6 +7,7 @@
 import type { ACT_JOB_STATUSES } from '@apify/consts';
 import { ACTOR_JOB_STATUSES } from '@apify/consts';
 import { ACTOR_PERMISSION_LEVEL } from '@apify/consts';
+import { ArgumentValidationError } from '@apify/validations';
 import type { AxiosInstance } from 'axios';
 import type { AxiosInterceptorManager } from 'axios';
 import type { AxiosRequestConfig } from 'axios';
@@ -27,7 +28,6 @@ import { STORAGE_OWNERSHIP_FILTER } from '@apify/consts';
 import type { ValueOf } from '@apify/consts';
 import type { ValueOf as ValueOf_2 } from 'type-fest';
 import type { WEBHOOK_EVENT_TYPES } from '@apify/consts';
-import type { z } from 'zod';
 
 // @public
 export interface AccountAndUsageLimits extends Omit<Schemas['AccountLimits'], keyof AccountAndUsageLimitsRePointed>, AccountAndUsageLimitsRePointed {
@@ -651,11 +651,7 @@ interface ApifyResponse<T = any> extends AxiosResponse<T> {
     config: ApifyRequestConfig & InternalAxiosRequestConfig;
 }
 
-// @public
-export class ArgumentValidationError extends Error {
-    constructor(error: z.ZodError, value: unknown, label?: string);
-    readonly issues: z.ZodError['issues'];
-}
+export { ArgumentValidationError }
 
 // @public
 export interface BaseActorVersion<SourceType extends ActorSourceType> extends Omit<GeneratedVersion, keyof ActorVersionClientNarrowings | keyof ActorVersionRePointed | ActorVersionSourceLocation>, ActorVersionRePointed {

package.json

@@ -78,9 +78,10 @@
         }
     },
     "dependencies": {
-        "@apify/consts": "^2.58.1",
-        "@apify/log": "^2.5.54",
-        "@apify/utilities": "^2.35.11",
+        "@apify/consts": "^3.0.1",
+        "@apify/log": "^3.0.1",
+        "@apify/utilities": "^3.0.1",
+        "@apify/validations": "^1.1.0",
         "@crawlee/types": "^3.18.1",
         "ansi-colors": "^4.1.3",
         "async-retry": "^1.3.3",
@@ -89,12 +90,12 @@
         "proxy-agent": "^6.5.0",
         "tslib": "^2.8.1",
         "type-fest": "^4.41.0",
-        "zod": "^4.0.0"
+        "zod": "^4.5.4"
     },
     "devDependencies": {
         "@apify/oxlint-config": "^0.3.0",
         "@apify/tsconfig": "^0.2.0",
-        "@crawlee/puppeteer": "^3.18.1",
+        "@crawlee/puppeteer": "4.0.0-beta.165",
         "@rsbuild/core": "^2.2.3",
         "@rsbuild/plugin-node-polyfill": "^1.4.6",
         "@rspack/cli": "^2.2.2",