Sackmesser report - inconsistent directory names

[OmidTahouri]

We have a minor inconsistency with the directory names created for sackmesser report
Each resource in /tools/apigee-sackmesser/cmd/report/helpers will have its own directory created

e.g.
mkdir -p "$export_folder/$organization/config/resources/edge/env/$environment/company"

This issue raises the question of whether the directory names should be singular or plural; /company vs /companies

/api-products ✅
/caches ✅
/developerapps (hyphen?)
/developers ✅
/flowhook
/keystore
/kvm
/reference
/target-servers ✅
/user
/virtualhost

[OmidTahouri]

Just FYI @g-devpat @g-greatdevaks