Investigate populating frontend text from a more user-friendly document

[NEStock]

It would be nice if we could store text in another type of document (rather than .vue files) that is more accessible for all members of the team to understand and edit.

Problems to overcome:

• Text formatting (bold, italics, etc.)
• Links

[NEStock]

In a separate repo (proposing https://github.com/aplbrain/BBQS-EMBER-docs), we can use mkdocs to create an EMBER documentation website with Markdown!

Example: https://github.com/dandi/dandi-docs