[Custom scalars] Handle scalar parsing during cache reads and writes

[Custom scalars] Handle scalar parsing during cache reads and writes #7793