Fix root ref in knip config to new codegen plugin entrypoint

Fix root ref in knip config to new codegen plugin entrypoint #5065