[docs] Fix anchor link for useLazyQuery (#13288)

The current [useLazyQuery
page](https://www.apollographql.com/docs/react/api/react/useLazyQuery)
links to a non-existent anchor on the Queries page. This updates the
link href and text.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Documentation**
* Updated a help link in the `useLazyQuery` guidance to point to a more
relevant section about fetching in response to user interaction.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: RMHonor

src/react/hooks/useLazyQuery.ts

@@ -260,7 +260,7 @@ export declare namespace useLazyQuery {
       /**
        * A hook for imperatively executing queries in an Apollo application, e.g. in response to user interaction.
        *
-       * > Refer to the [Queries - Manual execution with useLazyQuery](https://www.apollographql.com/docs/react/data/queries#manual-execution-with-uselazyquery) section for a more in-depth overview of `useLazyQuery`.
+       * > Refer to the [Queries - Fetching in response to user interaction](https://www.apollographql.com/docs/react/data/queries#fetching-in-response-to-user-interaction) section for a more in-depth overview of `useLazyQuery`.
        *
        * @example
        *