ci: Build and test package manager sample apps

[calvincestari]

Create new package manager samples that share common code and can be run as tests on CI to validate that the package managers can correctly link to apollo-ios.

This issue was originally related to making sure we don't accidentally break things, such as this.