docs: use 50% sparsity in MNIST pruning tutorial, bake in outputs

Aligns post-training and fine-tuning sparsity at 50% and ships the
notebook with executed cell outputs, showing the actual effect of
pruning on accuracy end-to-end.

Author: u-simha