Add workflow to automatically deploy

[gmelodie]

• create a dev branch
• create workflow to deploy from master to autoretrieve.estuary.tech
• create a workflow to deploy from dev and PRs to staging.estuary.tech using docker