diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e9b3879..cfa3970 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -136,14 +136,37 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "async-trait"
-version = "0.1.79"
+name = "async-broadcast"
+version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a507401cad91ec6a857ed5513a2073c82a9b9048762b885bb98655b306964681"
+checksum = "435a87a52755b8f27fcf321ac4f04b2802e337c8c4872923137471ec39c37532"
+dependencies = [
+ "event-listener",
+ "event-listener-strategy",
+ "futures-core",
+ "pin-project-lite",
+]
+
+[[package]]
+name = "async-stream"
+version = "0.3.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0b5a71a6f37880a80d1d7f19efd781e4b5de42c88f0722cc13bcb6cc2cfe8476"
+dependencies = [
+ "async-stream-impl",
+ "futures-core",
+ "pin-project-lite",
+]
+
+[[package]]
+name = "async-stream-impl"
+version = "0.3.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c7c24de15d275a1ecfd47a380fb4d5ec9bfe0933f309ed5e705b775596a3574d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -153,14 +176,14 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d468802bab17cbc0cc575e9b053f41e72aa36bfa6b7f55e3529ffa43161b97fa"
 
 [[package]]
-name = "backoff"
-version = "0.4.0"
+name = "backon"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b62ddb9cb1ec0a098ad4bbf9344d0713fa193ae1a80af55febcff2627b6a00c1"
+checksum = "302eaff5357a264a2c42f127ecb8bac761cf99749fc3dc95677e2743991f99e7"
 dependencies = [
- "getrandom",
- "instant",
- "rand",
+ "fastrand",
+ "gloo-timers",
+ "tokio",
 ]
 
 [[package]]
@@ -186,9 +209,9 @@ checksum = "9d297deb1925b89f2ccc13d7635fa0714f12c87adce1c75356b39ca9b7178567"
 
 [[package]]
 name = "base64"
-version = "0.22.0"
+version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9475866fec1451be56a3c2400fd081ff546538961565ccb5b7142cbd22bc7a51"
+checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
@@ -198,9 +221,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.5.0"
+version = "2.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf4b9d6a944f767f8e5e0db018570623c85f3d925ac718db4e06d0187adb21c1"
+checksum = "1b8e56985ec62d17e9c1001dc89c88ecd7dc08e47eba5ec7c29c7b5eeecde967"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -219,9 +242,9 @@ checksum = "7ff69b9dd49fd426c69a0db9fc04dd934cdb6645ff000864d98f7e2af8830eaa"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.6.0"
+version = "1.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "514de17de45fdb8dc022b1a7975556c53c86f9f0aa5f534b98977b171857c2c9"
+checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
 
 [[package]]
 name = "cc"
@@ -256,6 +279,15 @@ version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d3fd119d74b830634cea2a0f58bbd0d54540518a14397557951e79340abc28c0"
 
+[[package]]
+name = "concurrent-queue"
+version = "2.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4ca0197aee26d1ae37445ee532fefce43251d24cc7c166799f4d46817f1d3973"
+dependencies = [
+ "crossbeam-utils",
+]
+
 [[package]]
 name = "core-foundation"
 version = "0.9.4"
@@ -266,6 +298,16 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "core-foundation"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b2a6cd9ae233e7f62ba4e9353e81a88df7fc8a5987b8d445b4d90c879bd156f6"
+dependencies = [
+ "core-foundation-sys",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "core-foundation-sys"
 version = "0.8.6"
@@ -281,6 +323,12 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "crossbeam-utils"
+version = "0.8.21"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d0a5c400df2834b80a4c3327b3aad3a4c4cd4de0629063962b03235697506a28"
+
 [[package]]
 name = "crypto-common"
 version = "0.1.6"
@@ -312,7 +360,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -323,18 +371,27 @@ checksum = "a668eda54683121533a393014d8692171709ff57a7d61f187b6e782719f8933f"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
-name = "derivative"
-version = "2.2.0"
+name = "derive_more"
+version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fcc3dd5e9e9c0b295d6e1e4d811fb6f157d5ffd784b8d202fc62eac8035a770b"
+checksum = "093242cf7570c207c83073cf82f79706fe7b8317e98620a47d5be7c3d8497678"
+dependencies = [
+ "derive_more-impl",
+]
+
+[[package]]
+name = "derive_more-impl"
+version = "2.0.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bda628edc44c4bb645fbe0f758797143e4e07926f7ebf4e9bdfbd3d2ce621df3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -353,12 +410,44 @@ version = "1.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0d6ef0072f8a535281e4876be788938b528e9a1d43900b82c2569af7da799125"
 
+[[package]]
+name = "educe"
+version = "0.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1d7bc049e1bd8cdeb31b68bbd586a9464ecf9f3944af3958a7a9d0f8b9799417"
+dependencies = [
+ "enum-ordinalize",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.104",
+]
+
 [[package]]
 name = "either"
 version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "11157ac094ffbdde99aa67b23417ebdd801842852b500e395a45a9c0aac03e4a"
 
+[[package]]
+name = "enum-ordinalize"
+version = "4.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fea0dcfa4e54eeb516fe454635a95753ddd39acda650ce703031c6973e315dd5"
+dependencies = [
+ "enum-ordinalize-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "enum-ordinalize-derive"
+version = "4.3.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0d28318a75d4aead5c4db25382e8ef717932d0346600cacae6357eb5941bc5ff"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.104",
+]
+
 [[package]]
 name = "env_filter"
 version = "0.1.2"
@@ -388,12 +477,45 @@ version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
 
+[[package]]
+name = "event-listener"
+version = "5.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3492acde4c3fc54c845eaab3eed8bd00c7a7d881f78bfc801e43a93dec1331ae"
+dependencies = [
+ "concurrent-queue",
+ "parking",
+ "pin-project-lite",
+]
+
+[[package]]
+name = "event-listener-strategy"
+version = "0.5.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8be9f3dfaaffdae2972880079a491a1a8bb7cbed0b8dd7a347f668b4150a3b93"
+dependencies = [
+ "event-listener",
+ "pin-project-lite",
+]
+
+[[package]]
+name = "fastrand"
+version = "2.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
+
 [[package]]
 name = "fnv"
 version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
+
 [[package]]
 name = "form_urlencoded"
 version = "1.2.1"
@@ -411,7 +533,6 @@ checksum = "645c6916888f6cb6350d2550b80fb63e734897a8498abe35cfb732b6487804b0"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
- "futures-executor",
  "futures-io",
  "futures-sink",
  "futures-task",
@@ -434,17 +555,6 @@ version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "dfc6580bb841c5a68e9ef15c77ccc837b40a7504914d52e47b8b0e9bbda25a1d"
 
-[[package]]
-name = "futures-executor"
-version = "0.3.30"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a576fc72ae164fca6b9db127eaa9a9dda0d61316034f33a0a0d4eda41f02b01d"
-dependencies = [
- "futures-core",
- "futures-task",
- "futures-util",
-]
-
 [[package]]
 name = "futures-io"
 version = "0.3.30"
@@ -459,7 +569,7 @@ checksum = "87750cf4b7a4c0625b1529e4c543c2182106e4dedc60a2a6455e00d212c489ac"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -519,14 +629,57 @@ version = "0.28.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4271d37baee1b8c7e4b708028c57d816cf9d2434acb33a549475f78c181f6253"
 
+[[package]]
+name = "gloo-timers"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bbb143cf96099802033e0d4f4963b19fd2e0b728bcf076cd9cf7f6634f092994"
+dependencies = [
+ "futures-channel",
+ "futures-core",
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
+
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.15.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5971ac85611da7067dbfcabef3c70ebb5606018acd9e2a3903a0da507521e0d5"
 dependencies = [
- "ahash",
  "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash",
+]
+
+[[package]]
+name = "headers"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b3314d5adb5d94bcdf56771f2e50dbbc80bb4bdf88967526706205ac9eff24eb"
+dependencies = [
+ "base64 0.22.1",
+ "bytes",
+ "headers-core",
+ "http",
+ "httpdate",
+ "mime",
+ "sha1",
+]
+
+[[package]]
+name = "headers-core"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "54b4a22553d4242c49fddb9ba998a99962b5cc6f22cb5a3482bec22522403ce4"
+dependencies = [
+ "http",
 ]
 
 [[package]]
@@ -544,6 +697,17 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hostname"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a56f203cd1c76362b69e3863fd987520ac36cf70a8c92627449b2f64a8cf7d65"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "windows-link",
+]
+
 [[package]]
 name = "http"
 version = "1.1.0"
@@ -557,9 +721,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-body"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1cac85db508abc24a2e48553ba12a996e87244a0395ce011e62b37158745d643"
+checksum = "1efedce1fb8e6913f23e0c92de8e62cd5b772a67e7b3946df930a62566c93184"
 dependencies = [
  "bytes",
  "http",
@@ -567,9 +731,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-body-util"
-version = "0.1.1"
+version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0475f8b2ac86659c21b64320d5d653f9efe42acd2a4e560073ec61a155a34f1d"
+checksum = "b021d93e26becf5dc7e1b75b1bed1fd93124b374ceb73f43d4d4eafec896a64a"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -580,9 +744,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "httparse"
-version = "1.8.0"
+version = "1.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6dbf3de79e51f3d586ab4cb9d5c3e2c14aa28ed23d180cf89b4df0454a69cc87"
+
+[[package]]
+name = "httpdate"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d897f394bad6a705d5f4104762e116a75639e470d80901eed05a860a95cb1904"
+checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "humantime"
@@ -592,9 +762,9 @@ checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.2.0"
+version = "1.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "186548d73ac615b32a73aafe38fb4f56c0d340e110e5a200bcadbaf2e199263a"
+checksum = "cc2b571658e38e0c01b1fdca3bbbe93c00d3d71693ff2770043f8c29bc7d6f80"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -609,6 +779,26 @@ dependencies = [
  "want",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hyper-http-proxy"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7ad4b0a1e37510028bc4ba81d0e38d239c39671b0f0ce9e02dfa93a8133f7c08"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "futures-util",
+ "headers",
+ "http",
+ "hyper",
+ "hyper-rustls 0.27.7",
+ "hyper-util",
+ "pin-project-lite",
+ "rustls-native-certs 0.7.0",
+ "tokio",
+ "tokio-rustls 0.26.2",
+ "tower-service",
+]
+
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
 version = "0.26.0"
@@ -616,15 +806,31 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a0bea761b46ae2b24eb4aef630d8d1c398157b6fc29e6350ecf090a0b70c952c"
 dependencies = [
  "futures-util",
+ "http",
+ "hyper",
+ "hyper-util",
+ "rustls 0.22.3",
+ "rustls-pki-types",
+ "tokio",
+ "tokio-rustls 0.25.0",
+ "tower-service",
+]
+
+[[package]]
+name = "hyper-rustls"
+version = "0.27.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e3c93eb611681b207e1fe55d5a71ecf91572ec8a6705cdb6857f7d8d5242cf58"
+dependencies = [
  "http",
  "hyper",
  "hyper-util",
  "log",
- "rustls",
- "rustls-native-certs",
+ "rustls 0.23.29",
+ "rustls-native-certs 0.8.1",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
- "tokio-rustls",
+ "tokio-rustls 0.26.2",
  "tower-service",
 ]
 
@@ -643,20 +849,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.3"
+version = "0.1.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca38ef113da30126bbff9cd1705f9273e15d45498615d138b0c20279ac7a76aa"
+checksum = "7f66d5bd4c6f02bf0542fad85d626775bab9258cf795a4256dcaf3161114d1df"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
+ "futures-core",
  "futures-util",
  "http",
  "http-body",
  "hyper",
+ "libc",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
- "tower",
  "tower-service",
  "tracing",
 ]
@@ -707,16 +914,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "168fb715dda47215e360912c096649d23d58bf392ac62f73919e831745e40f26"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown",
-]
-
-[[package]]
-name = "instant"
-version = "0.1.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a5bbe824c507c5da5956355e86a746d82e0e1464f65d862cc5e71da70e94b2c"
-dependencies = [
- "cfg-if",
+ "hashbrown 0.14.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -748,49 +946,56 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "json-patch"
-version = "1.2.0"
+version = "4.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "55ff1e1486799e3f64129f8ccad108b38290df9cd7015cd31bed17239f0789d6"
+checksum = "159294d661a039f7644cea7e4d844e6b25aaf71c1ffe9d73a96d768c24b0faf4"
 dependencies = [
+ "jsonptr",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror",
- "treediff",
+ "thiserror 1.0.58",
 ]
 
 [[package]]
 name = "jsonpath-rust"
-version = "0.5.0"
+version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0268078319393f8430e850ee9d4706aeced256d34cf104d216bb496777137162"
+checksum = "0c00ae348f9f8fd2d09f82a98ca381c60df9e0820d8d79fce43e649b4dc3128b"
 dependencies = [
- "lazy_static",
- "once_cell",
  "pest",
  "pest_derive",
  "regex",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.12",
+]
+
+[[package]]
+name = "jsonptr"
+version = "0.7.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a5a3cc660ba5d72bce0b3bb295bf20847ccbb40fd423f3f05b61273672e561fe"
+dependencies = [
+ "serde",
+ "serde_json",
 ]
 
 [[package]]
 name = "k8s-openapi"
-version = "0.21.1"
+version = "0.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "550f99d93aa4c2b25de527bce492d772caf5e21d7ac9bd4b508ba781c8d91e30"
+checksum = "aa60a41b57ae1a0a071af77dbcf89fc9819cfe66edaf2beeb204c34459dcf0b2"
 dependencies = [
- "base64 0.21.7",
+ "base64 0.22.1",
  "chrono",
  "serde",
- "serde-value",
  "serde_json",
 ]
 
 [[package]]
 name = "kube"
-version = "0.89.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92cd10d00ad38b2f72a5223cd8f2827968466a5d32ae89672d2b0df06488c499"
+checksum = "778f98664beaf4c3c11372721e14310d1ae00f5e2d9aabcf8906c881aa4e9f51"
 dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube-client",
@@ -801,11 +1006,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-client"
-version = "0.89.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23b4ee4e409c9afb4e38a30802875acb108902387a41346bbc2fd8610df5f729"
+checksum = "7cb276b85b6e94ded00ac8ea2c68fcf4697ea0553cb25fddc35d4a0ab718db8d"
 dependencies = [
- "base64 0.22.0",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "chrono",
  "either",
@@ -815,21 +1020,20 @@ dependencies = [
  "http-body",
  "http-body-util",
  "hyper",
- "hyper-rustls",
+ "hyper-http-proxy",
+ "hyper-rustls 0.27.7",
  "hyper-timeout",
  "hyper-util",
  "jsonpath-rust",
  "k8s-openapi",
  "kube-core",
  "pem",
- "pin-project",
- "rustls",
- "rustls-pemfile 2.1.1",
+ "rustls 0.23.29",
  "secrecy",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_yaml",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tower",
@@ -839,47 +1043,51 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-core"
-version = "0.89.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "beab9186726ed0c2420ff8a37b02f26dc62b3c33330ac60d0cc7605e1a6f6678"
+checksum = "e3c56ff45deb0031f2a476017eed60c06872251f271b8387ad8020b8fef60960"
 dependencies = [
  "chrono",
+ "derive_more",
  "form_urlencoded",
  "http",
  "json-patch",
  "k8s-openapi",
- "once_cell",
  "schemars",
  "serde",
+ "serde-value",
  "serde_json",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
 name = "kube-derive"
-version = "0.89.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81b62b967344f8b961583480e4173b7c55bd448c700c71b0b780abbfc2dcda31"
+checksum = "079fc8c1c397538628309cfdee20696ebdcc26745f9fb17f89b78782205bd995"
 dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
  "quote",
+ "serde",
  "serde_json",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
 name = "kube-runtime"
-version = "0.89.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "16f0c0463270c844ff08e8a674777289afdb4cc6063036bed5dc35107f135808"
+checksum = "2f1326e946fadf6248febdf8a1c001809c3899ccf48cb9768cbc536b741040dc"
 dependencies = [
  "ahash",
- "async-trait",
- "backoff",
- "derivative",
+ "async-broadcast",
+ "async-stream",
+ "backon",
+ "educe",
  "futures",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.15.4",
+ "hostname",
  "json-patch",
  "k8s-openapi",
  "kube-client",
@@ -887,24 +1095,17 @@ dependencies = [
  "pin-project",
  "serde",
  "serde_json",
- "smallvec",
- "thiserror",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
 ]
 
-[[package]]
-name = "lazy_static"
-version = "1.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
-
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.153"
+version = "0.2.174"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"
+checksum = "1171693293099992e19cddea4e8b849964e9846f4acee11b3948bcc337be8776"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
@@ -1003,6 +1204,12 @@ dependencies = [
  "num-traits",
 ]
 
+[[package]]
+name = "parking"
+version = "2.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f38d5652c16fde515bb1ecef450ab0f6a219d619a7274976324d5e377f7dceba"
+
 [[package]]
 name = "parking_lot"
 version = "0.12.1"
@@ -1049,7 +1256,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "56f8023d0fb78c8e03784ea1c7f3fa36e68a723138990b8d5a47d916b651e7a8"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror",
+ "thiserror 1.0.58",
  "ucd-trie",
 ]
 
@@ -1073,7 +1280,7 @@ dependencies = [
  "pest_meta",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1104,7 +1311,7 @@ checksum = "2f38a4412a78282e09a2cf38d195ea5420d15ba0602cb375210efbc877243965"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1119,17 +1326,11 @@ version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
-[[package]]
-name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.17"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b40af805b3121feab8a3c29f04d8ad262fa8e0561883e7653e024ae4479e6de"
-
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.79"
+version = "1.0.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e835ff2298f5721608eb1a980ecaee1aef2c132bf95ecc026a11b7bf3c01c02e"
+checksum = "02b3e5e68a3a1a02aad3ec490a98007cbc13c37cbe84a3cd7b8e406d76e7f778"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -1149,36 +1350,6 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rand"
-version = "0.8.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
-dependencies = [
- "libc",
- "rand_chacha",
- "rand_core",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_chacha"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
-dependencies = [
- "ppv-lite86",
- "rand_core",
-]
-
-[[package]]
-name = "rand_core"
-version = "0.6.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
-dependencies = [
- "getrandom",
-]
-
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
 version = "0.4.1"
@@ -1231,7 +1402,7 @@ dependencies = [
  "http-body",
  "http-body-util",
  "hyper",
- "hyper-rustls",
+ "hyper-rustls 0.26.0",
  "hyper-util",
  "ipnet",
  "js-sys",
@@ -1240,15 +1411,15 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "rustls",
+ "rustls 0.22.3",
  "rustls-pemfile 1.0.4",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
- "sync_wrapper",
+ "sync_wrapper 0.1.2",
  "tokio",
- "tokio-rustls",
+ "tokio-rustls 0.25.0",
  "tower-service",
  "url",
  "wasm-bindgen",
@@ -1288,7 +1459,22 @@ dependencies = [
  "log",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
- "rustls-webpki",
+ "rustls-webpki 0.102.2",
+ "subtle",
+ "zeroize",
+]
+
+[[package]]
+name = "rustls"
+version = "0.23.29"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2491382039b29b9b11ff08b76ff6c97cf287671dbb74f0be44bda389fffe9bd1"
+dependencies = [
+ "log",
+ "once_cell",
+ "ring",
+ "rustls-pki-types",
+ "rustls-webpki 0.103.4",
  "subtle",
  "zeroize",
 ]
@@ -1303,7 +1489,19 @@ dependencies = [
  "rustls-pemfile 2.1.1",
  "rustls-pki-types",
  "schannel",
- "security-framework",
+ "security-framework 2.9.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "rustls-native-certs"
+version = "0.8.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7fcff2dd52b58a8d98a70243663a0d234c4e2b79235637849d15913394a247d3"
+dependencies = [
+ "openssl-probe",
+ "rustls-pki-types",
+ "schannel",
+ "security-framework 3.2.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1327,9 +1525,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.4.0"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "868e20fada228fefaf6b652e00cc73623d54f8171e7352c18bb281571f2d92da"
+checksum = "229a4a4c221013e7e1f1a043678c5cc39fe5171437c88fb47151a21e6f5b5c79"
+dependencies = [
+ "zeroize",
+]
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
@@ -1342,6 +1543,17 @@ dependencies = [
  "untrusted",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustls-webpki"
+version = "0.103.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0a17884ae0c1b773f1ccd2bd4a8c72f16da897310a98b0e84bf349ad5ead92fc"
+dependencies = [
+ "ring",
+ "rustls-pki-types",
+ "untrusted",
+]
+
 [[package]]
 name = "ryu"
 version = "1.0.17"
@@ -1389,11 +1601,10 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "secrecy"
-version = "0.8.0"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9bd1c54ea06cfd2f6b63219704de0b9b4f72dcc2b8fdef820be6cd799780e91e"
+checksum = "e891af845473308773346dc847b2c23ee78fe442e0472ac50e22a18a93d3ae5a"
 dependencies = [
- "serde",
  "zeroize",
 ]
 
@@ -1404,7 +1615,20 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "05b64fb303737d99b81884b2c63433e9ae28abebe5eb5045dcdd175dc2ecf4de"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
- "core-foundation",
+ "core-foundation 0.9.4",
+ "core-foundation-sys",
+ "libc",
+ "security-framework-sys",
+]
+
+[[package]]
+name = "security-framework"
+version = "3.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "271720403f46ca04f7ba6f55d438f8bd878d6b8ca0a1046e8228c4145bcbb316"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.9.1",
+ "core-foundation 0.10.1",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
  "security-framework-sys",
@@ -1412,9 +1636,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework-sys"
-version = "2.9.1"
+version = "2.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e932934257d3b408ed8f30db49d85ea163bfe74961f017f405b025af298f0c7a"
+checksum = "49db231d56a190491cb4aeda9527f1ad45345af50b0851622a7adb8c03b01c32"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -1422,9 +1646,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.197"
+version = "1.0.219"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3fb1c873e1b9b056a4dc4c0c198b24c3ffa059243875552b2bd0933b1aee4ce2"
+checksum = "5f0e2c6ed6606019b4e29e69dbaba95b11854410e5347d525002456dbbb786b6"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
@@ -1441,13 +1665,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.197"
+version = "1.0.219"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7eb0b34b42edc17f6b7cac84a52a1c5f0e1bb2227e997ca9011ea3dd34e8610b"
+checksum = "5b0276cf7f2c73365f7157c8123c21cd9a50fbbd844757af28ca1f5925fc2a00"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1463,11 +1687,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.115"
+version = "1.0.140"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12dc5c46daa8e9fdf4f5e71b6cf9a53f2487da0e86e55808e2d35539666497dd"
+checksum = "20068b6e96dc6c9bd23e01df8827e6c7e1f2fddd43c21810382803c136b99373"
 dependencies = [
  "itoa",
+ "memchr",
  "ryu",
  "serde",
 ]
@@ -1497,6 +1722,17 @@ dependencies = [
  "unsafe-libyaml",
 ]
 
+[[package]]
+name = "sha1"
+version = "0.10.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e3bf829a2d51ab4a5ddf1352d8470c140cadc8301b2ae1789db023f01cedd6ba"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures",
+ "digest",
+]
+
 [[package]]
 name = "sha2"
 version = "0.10.8"
@@ -1534,9 +1770,9 @@ checksum = "3c5e1a9a646d36c3599cd173a41282daf47c44583ad367b8e6837255952e5c67"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.6"
+version = "0.5.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05ffd9c0a93b7543e062e759284fcf5f5e3b098501104bfbdde4d404db792871"
+checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -1573,9 +1809,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.55"
+version = "2.0.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "002a1b3dbf967edfafc32655d0f377ab0bb7b994aa1d32c8cc7e9b8bf3ebb8f0"
+checksum = "17b6f705963418cdb9927482fa304bc562ece2fdd4f616084c50b7023b435a40"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1588,13 +1824,28 @@ version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2047c6ded9c721764247e62cd3b03c09ffc529b2ba5b10ec482ae507a4a70160"
 
+[[package]]
+name = "sync_wrapper"
+version = "1.0.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0bf256ce5efdfa370213c1dabab5935a12e49f2c58d15e9eac2870d3b4f27263"
+
 [[package]]
 name = "thiserror"
 version = "1.0.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "03468839009160513471e86a034bb2c5c0e4baae3b43f79ffc55c4a5427b3297"
 dependencies = [
- "thiserror-impl",
+ "thiserror-impl 1.0.58",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror"
+version = "2.0.12"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "567b8a2dae586314f7be2a752ec7474332959c6460e02bde30d702a66d488708"
+dependencies = [
+ "thiserror-impl 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1605,7 +1856,18 @@ checksum = "c61f3ba182994efc43764a46c018c347bc492c79f024e705f46567b418f6d4f7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
+]
+
+[[package]]
+name = "thiserror-impl"
+version = "2.0.12"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7f7cf42b4507d8ea322120659672cf1b9dbb93f8f2d4ecfd6e51350ff5b17a1d"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1660,7 +1922,7 @@ checksum = "5b8a1e28f2deaa14e508979454cb3a223b10b938b45af148bc0986de36f1923b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1669,11 +1931,21 @@ version = "0.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "775e0c0f0adb3a2f22a00c4745d728b479985fc15ee7ca6a2608388c5569860f"
 dependencies = [
- "rustls",
+ "rustls 0.22.3",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tokio-rustls"
+version = "0.26.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8e727b36a1a0e8b74c376ac2211e40c2c8af09fb4013c60d910495810f008e9b"
+dependencies = [
+ "rustls 0.23.29",
+ "tokio",
+]
+
 [[package]]
 name = "tokio-util"
 version = "0.7.10"
@@ -1691,14 +1963,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower"
-version = "0.4.13"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8fa9be0de6cf49e536ce1851f987bd21a43b771b09473c3549a6c853db37c1c"
+checksum = "d039ad9159c98b70ecfd540b2573b97f7f52c3e8d9f8ad57a24b916a536975f9"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
- "pin-project",
  "pin-project-lite",
+ "sync_wrapper 1.0.2",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tower-layer",
@@ -1708,16 +1980,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-http"
-version = "0.5.2"
+version = "0.6.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e9cd434a998747dd2c4276bc96ee2e0c7a2eadf3cae88e52be55a05fa9053f5"
+checksum = "adc82fd73de2a9722ac5da747f12383d2bfdb93591ee6c58486e0097890f05f2"
 dependencies = [
- "base64 0.21.7",
- "bitflags 2.5.0",
+ "base64 0.22.1",
+ "bitflags 2.9.1",
  "bytes",
  "http",
  "http-body",
- "http-body-util",
  "mime",
  "pin-project-lite",
  "tower-layer",
@@ -1727,15 +1998,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-layer"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c20c8dbed6283a09604c3e69b4b7eeb54e298b8a600d4d5ecb5ad39de609f1d0"
+checksum = "121c2a6cda46980bb0fcd1647ffaf6cd3fc79a013de288782836f6df9c48780e"
 
 [[package]]
 name = "tower-service"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6bc1c9ce2b5135ac7f93c72918fc37feb872bdc6a5533a8b85eb4b86bfdae52"
+checksum = "8df9b6e13f2d32c91b9bd719c00d1958837bc7dec474d94952798cc8e69eeec3"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
@@ -1757,7 +2028,7 @@ checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1769,15 +2040,6 @@ dependencies = [
  "once_cell",
 ]
 
-[[package]]
-name = "treediff"
-version = "4.0.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d127780145176e2b5d16611cc25a900150e86e9fd79d3bde6ff3a37359c9cb5"
-dependencies = [
- "serde_json",
-]
-
 [[package]]
 name = "try-lock"
 version = "0.2.5"
@@ -1894,7 +2156,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
@@ -1928,7 +2190,7 @@ checksum = "e94f17b526d0a461a191c78ea52bbce64071ed5c04c9ffe424dcb38f74171bb7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
@@ -1989,6 +2251,12 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.52.4",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-link"
+version = "0.1.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5e6ad25900d524eaabdbbb96d20b4311e1e7ae1699af4fb28c17ae66c80d798a"
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"
@@ -2148,7 +2416,7 @@ checksum = "9ce1b18ccd8e73a9321186f97e46f9f04b778851177567b1975109d26a08d2a6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.55",
+ "syn 2.0.104",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 888725f..db81c7f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -8,8 +8,8 @@ edition = "2021"
 [dependencies]
 tokio = { version = "1", default-features = false, features = ["macros", "rt-multi-thread", "time"] }
 serde_json = "1.0"
-kube = { version = "0.89", features = ["runtime", "derive"] }
-k8s-openapi = { version = "0.21", features = ["latest"] }
+kube = { version = "1.1.0", features = ["runtime", "derive"] }
+k8s-openapi = { version = "0.25", features = ["earliest"] }
 http = "1.0"
 serde = "*"
 protobuf = "=2.24.1"
diff --git a/charts/appsignal-kubernetes/templates/deployment.yaml b/charts/appsignal-kubernetes/templates/deployment.yaml
index 811b11c..405e0e4 100644
--- a/charts/appsignal-kubernetes/templates/deployment.yaml
+++ b/charts/appsignal-kubernetes/templates/deployment.yaml
@@ -23,6 +23,8 @@ spec:
             secretKeyRef:
               name: appsignal
               key: api-key
+        - name: RUST_LOG
+          value: info
 ---
 apiVersion: v1
 kind: ServiceAccount
@@ -34,10 +36,8 @@ kind: ClusterRole
 metadata:
   name: appsignal-kubernetes-role
 rules:
-  - apiGroups: [""]
-    resources:
-      - nodes
-      - "nodes/proxy"
+  - apiGroups: ["*"]
+    resources: ["*"]
     verbs:
       - get
       - list
diff --git a/deployment.yaml b/deployment.yaml
index f5b77d2..405e0e4 100644
--- a/deployment.yaml
+++ b/deployment.yaml
@@ -36,11 +36,8 @@ kind: ClusterRole
 metadata:
   name: appsignal-kubernetes-role
 rules:
-  - apiGroups: [""]
-    resources:
-      - nodes
-      - "nodes/proxy"
-      - pods
+  - apiGroups: ["*"]
+    resources: ["*"]
     verbs:
       - get
       - list
diff --git a/protocol/kubernetes.rs b/protocol/kubernetes.rs
index 620311f..3ed4f10 100644
--- a/protocol/kubernetes.rs
+++ b/protocol/kubernetes.rs
@@ -69,6 +69,7 @@ pub struct KubernetesMetrics {
     pub phase: ::std::string::String,
     pub pod_restart_count: i32,
     pub pod_uptime_seconds: i64,
+    pub owner_references: ::protobuf::RepeatedField<OwnerReference>,
     // special fields
     pub unknown_fields: ::protobuf::UnknownFields,
     pub cached_size: ::protobuf::CachedSize,
@@ -816,10 +817,40 @@ impl KubernetesMetrics {
     pub fn set_pod_uptime_seconds(&mut self, v: i64) {
         self.pod_uptime_seconds = v;
     }
+
+    // repeated .protocol.kubernetes.OwnerReference owner_references = 44;
+
+
+    pub fn get_owner_references(&self) -> &[OwnerReference] {
+        &self.owner_references
+    }
+    pub fn clear_owner_references(&mut self) {
+        self.owner_references.clear();
+    }
+
+    // Param is passed by value, moved
+    pub fn set_owner_references(&mut self, v: ::protobuf::RepeatedField<OwnerReference>) {
+        self.owner_references = v;
+    }
+
+    // Mutable pointer to the field.
+    pub fn mut_owner_references(&mut self) -> &mut ::protobuf::RepeatedField<OwnerReference> {
+        &mut self.owner_references
+    }
+
+    // Take field
+    pub fn take_owner_references(&mut self) -> ::protobuf::RepeatedField<OwnerReference> {
+        ::std::mem::replace(&mut self.owner_references, ::protobuf::RepeatedField::new())
+    }
 }
 
 impl ::protobuf::Message for KubernetesMetrics {
     fn is_initialized(&self) -> bool {
+        for v in &self.owner_references {
+            if !v.is_initialized() {
+                return false;
+            }
+        };
         true
     }
 
@@ -1096,6 +1127,9 @@ impl ::protobuf::Message for KubernetesMetrics {
                     let tmp = is.read_int64()?;
                     self.pod_uptime_seconds = tmp;
                 },
+                44 => {
+                    ::protobuf::rt::read_repeated_message_into(wire_type, is, &mut self.owner_references)?;
+                },
                 _ => {
                     ::protobuf::rt::read_unknown_or_skip_group(field_number, wire_type, is, self.mut_unknown_fields())?;
                 },
@@ -1235,6 +1269,10 @@ impl ::protobuf::Message for KubernetesMetrics {
         if self.pod_uptime_seconds != 0 {
             my_size += ::protobuf::rt::value_size(43, self.pod_uptime_seconds, ::protobuf::wire_format::WireTypeVarint);
         }
+        for value in &self.owner_references {
+            let len = value.compute_size();
+            my_size += 2 + ::protobuf::rt::compute_raw_varint32_size(len) + len;
+        };
         my_size += ::protobuf::rt::unknown_fields_size(self.get_unknown_fields());
         self.cached_size.set(my_size);
         my_size
@@ -1368,6 +1406,11 @@ impl ::protobuf::Message for KubernetesMetrics {
         if self.pod_uptime_seconds != 0 {
             os.write_int64(43, self.pod_uptime_seconds)?;
         }
+        for v in &self.owner_references {
+            os.write_tag(44, ::protobuf::wire_format::WireTypeLengthDelimited)?;
+            os.write_raw_varint32(v.get_cached_size())?;
+            v.write_to_with_cached_sizes(os)?;
+        };
         os.write_unknown_fields(self.get_unknown_fields())?;
         ::std::result::Result::Ok(())
     }
@@ -1621,6 +1664,11 @@ impl ::protobuf::Message for KubernetesMetrics {
                 |m: &KubernetesMetrics| { &m.pod_uptime_seconds },
                 |m: &mut KubernetesMetrics| { &mut m.pod_uptime_seconds },
             ));
+            fields.push(::protobuf::reflect::accessor::make_repeated_field_accessor::<_, ::protobuf::types::ProtobufTypeMessage<OwnerReference>>(
+                "owner_references",
+                |m: &KubernetesMetrics| { &m.owner_references },
+                |m: &mut KubernetesMetrics| { &mut m.owner_references },
+            ));
             ::protobuf::reflect::MessageDescriptor::new_pb_name::<KubernetesMetrics>(
                 "KubernetesMetrics",
                 fields,
@@ -1680,6 +1728,7 @@ impl ::protobuf::Clear for KubernetesMetrics {
         self.phase.clear();
         self.pod_restart_count = 0;
         self.pod_uptime_seconds = 0;
+        self.owner_references.clear();
         self.unknown_fields.clear();
     }
 }
@@ -1696,8 +1745,251 @@ impl ::protobuf::reflect::ProtobufValue for KubernetesMetrics {
     }
 }
 
+#[derive(PartialEq,Clone,Default)]
+pub struct OwnerReference {
+    // message fields
+    pub name: ::std::string::String,
+    pub kind: ::std::string::String,
+    pub namespace: ::std::string::String,
+    // special fields
+    pub unknown_fields: ::protobuf::UnknownFields,
+    pub cached_size: ::protobuf::CachedSize,
+}
+
+impl<'a> ::std::default::Default for &'a OwnerReference {
+    fn default() -> &'a OwnerReference {
+        <OwnerReference as ::protobuf::Message>::default_instance()
+    }
+}
+
+impl OwnerReference {
+    pub fn new() -> OwnerReference {
+        ::std::default::Default::default()
+    }
+
+    // string name = 1;
+
+
+    pub fn get_name(&self) -> &str {
+        &self.name
+    }
+    pub fn clear_name(&mut self) {
+        self.name.clear();
+    }
+
+    // Param is passed by value, moved
+    pub fn set_name(&mut self, v: ::std::string::String) {
+        self.name = v;
+    }
+
+    // Mutable pointer to the field.
+    // If field is not initialized, it is initialized with default value first.
+    pub fn mut_name(&mut self) -> &mut ::std::string::String {
+        &mut self.name
+    }
+
+    // Take field
+    pub fn take_name(&mut self) -> ::std::string::String {
+        ::std::mem::replace(&mut self.name, ::std::string::String::new())
+    }
+
+    // string kind = 2;
+
+
+    pub fn get_kind(&self) -> &str {
+        &self.kind
+    }
+    pub fn clear_kind(&mut self) {
+        self.kind.clear();
+    }
+
+    // Param is passed by value, moved
+    pub fn set_kind(&mut self, v: ::std::string::String) {
+        self.kind = v;
+    }
+
+    // Mutable pointer to the field.
+    // If field is not initialized, it is initialized with default value first.
+    pub fn mut_kind(&mut self) -> &mut ::std::string::String {
+        &mut self.kind
+    }
+
+    // Take field
+    pub fn take_kind(&mut self) -> ::std::string::String {
+        ::std::mem::replace(&mut self.kind, ::std::string::String::new())
+    }
+
+    // string namespace = 3;
+
+
+    pub fn get_namespace(&self) -> &str {
+        &self.namespace
+    }
+    pub fn clear_namespace(&mut self) {
+        self.namespace.clear();
+    }
+
+    // Param is passed by value, moved
+    pub fn set_namespace(&mut self, v: ::std::string::String) {
+        self.namespace = v;
+    }
+
+    // Mutable pointer to the field.
+    // If field is not initialized, it is initialized with default value first.
+    pub fn mut_namespace(&mut self) -> &mut ::std::string::String {
+        &mut self.namespace
+    }
+
+    // Take field
+    pub fn take_namespace(&mut self) -> ::std::string::String {
+        ::std::mem::replace(&mut self.namespace, ::std::string::String::new())
+    }
+}
+
+impl ::protobuf::Message for OwnerReference {
+    fn is_initialized(&self) -> bool {
+        true
+    }
+
+    fn merge_from(&mut self, is: &mut ::protobuf::CodedInputStream<'_>) -> ::protobuf::ProtobufResult<()> {
+        while !is.eof()? {
+            let (field_number, wire_type) = is.read_tag_unpack()?;
+            match field_number {
+                1 => {
+                    ::protobuf::rt::read_singular_proto3_string_into(wire_type, is, &mut self.name)?;
+                },
+                2 => {
+                    ::protobuf::rt::read_singular_proto3_string_into(wire_type, is, &mut self.kind)?;
+                },
+                3 => {
+                    ::protobuf::rt::read_singular_proto3_string_into(wire_type, is, &mut self.namespace)?;
+                },
+                _ => {
+                    ::protobuf::rt::read_unknown_or_skip_group(field_number, wire_type, is, self.mut_unknown_fields())?;
+                },
+            };
+        }
+        ::std::result::Result::Ok(())
+    }
+
+    // Compute sizes of nested messages
+    #[allow(unused_variables)]
+    fn compute_size(&self) -> u32 {
+        let mut my_size = 0;
+        if !self.name.is_empty() {
+            my_size += ::protobuf::rt::string_size(1, &self.name);
+        }
+        if !self.kind.is_empty() {
+            my_size += ::protobuf::rt::string_size(2, &self.kind);
+        }
+        if !self.namespace.is_empty() {
+            my_size += ::protobuf::rt::string_size(3, &self.namespace);
+        }
+        my_size += ::protobuf::rt::unknown_fields_size(self.get_unknown_fields());
+        self.cached_size.set(my_size);
+        my_size
+    }
+
+    fn write_to_with_cached_sizes(&self, os: &mut ::protobuf::CodedOutputStream<'_>) -> ::protobuf::ProtobufResult<()> {
+        if !self.name.is_empty() {
+            os.write_string(1, &self.name)?;
+        }
+        if !self.kind.is_empty() {
+            os.write_string(2, &self.kind)?;
+        }
+        if !self.namespace.is_empty() {
+            os.write_string(3, &self.namespace)?;
+        }
+        os.write_unknown_fields(self.get_unknown_fields())?;
+        ::std::result::Result::Ok(())
+    }
+
+    fn get_cached_size(&self) -> u32 {
+        self.cached_size.get()
+    }
+
+    fn get_unknown_fields(&self) -> &::protobuf::UnknownFields {
+        &self.unknown_fields
+    }
+
+    fn mut_unknown_fields(&mut self) -> &mut ::protobuf::UnknownFields {
+        &mut self.unknown_fields
+    }
+
+    fn as_any(&self) -> &dyn (::std::any::Any) {
+        self as &dyn (::std::any::Any)
+    }
+    fn as_any_mut(&mut self) -> &mut dyn (::std::any::Any) {
+        self as &mut dyn (::std::any::Any)
+    }
+    fn into_any(self: ::std::boxed::Box<Self>) -> ::std::boxed::Box<dyn (::std::any::Any)> {
+        self
+    }
+
+    fn descriptor(&self) -> &'static ::protobuf::reflect::MessageDescriptor {
+        Self::descriptor_static()
+    }
+
+    fn new() -> OwnerReference {
+        OwnerReference::new()
+    }
+
+    fn descriptor_static() -> &'static ::protobuf::reflect::MessageDescriptor {
+        static descriptor: ::protobuf::rt::LazyV2<::protobuf::reflect::MessageDescriptor> = ::protobuf::rt::LazyV2::INIT;
+        descriptor.get(|| {
+            let mut fields = ::std::vec::Vec::new();
+            fields.push(::protobuf::reflect::accessor::make_simple_field_accessor::<_, ::protobuf::types::ProtobufTypeString>(
+                "name",
+                |m: &OwnerReference| { &m.name },
+                |m: &mut OwnerReference| { &mut m.name },
+            ));
+            fields.push(::protobuf::reflect::accessor::make_simple_field_accessor::<_, ::protobuf::types::ProtobufTypeString>(
+                "kind",
+                |m: &OwnerReference| { &m.kind },
+                |m: &mut OwnerReference| { &mut m.kind },
+            ));
+            fields.push(::protobuf::reflect::accessor::make_simple_field_accessor::<_, ::protobuf::types::ProtobufTypeString>(
+                "namespace",
+                |m: &OwnerReference| { &m.namespace },
+                |m: &mut OwnerReference| { &mut m.namespace },
+            ));
+            ::protobuf::reflect::MessageDescriptor::new_pb_name::<OwnerReference>(
+                "OwnerReference",
+                fields,
+                file_descriptor_proto()
+            )
+        })
+    }
+
+    fn default_instance() -> &'static OwnerReference {
+        static instance: ::protobuf::rt::LazyV2<OwnerReference> = ::protobuf::rt::LazyV2::INIT;
+        instance.get(OwnerReference::new)
+    }
+}
+
+impl ::protobuf::Clear for OwnerReference {
+    fn clear(&mut self) {
+        self.name.clear();
+        self.kind.clear();
+        self.namespace.clear();
+        self.unknown_fields.clear();
+    }
+}
+
+impl ::std::fmt::Debug for OwnerReference {
+    fn fmt(&self, f: &mut ::std::fmt::Formatter<'_>) -> ::std::fmt::Result {
+        ::protobuf::text_format::fmt(self, f)
+    }
+}
+
+impl ::protobuf::reflect::ProtobufValue for OwnerReference {
+    fn as_ref(&self) -> ::protobuf::reflect::ReflectValueRef {
+        ::protobuf::reflect::ReflectValueRef::Message(self)
+    }
+}
+
 static file_descriptor_proto_data: &'static [u8] = b"\
-    \n\x10kubernetes.proto\x12\x13protocol.kubernetes\"\xcd\x0f\n\x11Kuberne\
+    \n\x10kubernetes.proto\x12\x13protocol.kubernetes\"\x9d\x10\n\x11Kuberne\
     tesMetrics\x12\x17\n\x07site_id\x18\x20\x20\x01(\tR\x06siteId\x12\x1b\n\
     \tnode_name\x18\x01\x20\x01(\tR\x08nodeName\x12\x19\n\x08pod_name\x18\
     \x02\x20\x01(\tR\x07podName\x12#\n\rpod_namespace\x18!\x20\x01(\tR\x0cpo\
@@ -1739,123 +2031,139 @@ static file_descriptor_proto_data: &'static [u8] = b"\
     tes\x12\x1d\n\nswap_usage\x18'\x20\x01(\x05R\tswapUsage\x12\x14\n\x05pha\
     se\x18(\x20\x01(\tR\x05phase\x12*\n\x11pod_restart_count\x18*\x20\x01(\
     \x05R\x0fpodRestartCount\x12,\n\x12pod_uptime_seconds\x18+\x20\x01(\x03R\
-    \x10podUptimeSeconds\x1a9\n\x0bLabelsEntry\x12\x10\n\x03key\x18\x01\x20\
-    \x01(\tR\x03key\x12\x14\n\x05value\x18\x02\x20\x01(\tR\x05value:\x028\
-    \x01J\xf1\x12\n\x06\x12\x04\0\0/\x01\n\x08\n\x01\x0c\x12\x03\0\0\x12\n\
-    \x08\n\x01\x02\x12\x03\x01\0\x1c\n\n\n\x02\x04\0\x12\x04\x03\0/\x01\n\n\
-    \n\x03\x04\0\x01\x12\x03\x03\x08\x19\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\0\x12\x03\x04\
-    \x02\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\0\x05\x12\x03\x04\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\
-    \0\x02\0\x01\x12\x03\x04\t\x10\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\0\x03\x12\x03\x04\
-    \x13\x15\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x01\x12\x03\x05\x02\x17\n\x0c\n\x05\x04\0\
-    \x02\x01\x05\x12\x03\x05\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x01\x01\x12\x03\
-    \x05\t\x12\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x01\x03\x12\x03\x05\x15\x16\n\x0b\n\x04\
-    \x04\0\x02\x02\x12\x03\x06\x02\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x02\x05\x12\x03\
-    \x06\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x02\x01\x12\x03\x06\t\x11\n\x0c\n\x05\
-    \x04\0\x02\x02\x03\x12\x03\x06\x14\x15\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x03\x12\x03\
-    \x07\x02\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x03\x05\x12\x03\x07\x02\x08\n\x0c\n\
-    \x05\x04\0\x02\x03\x01\x12\x03\x07\t\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x03\x03\
-    \x12\x03\x07\x19\x1b\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x04\x12\x03\x08\x02\x17\n\x0c\
-    \n\x05\x04\0\x02\x04\x05\x12\x03\x08\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x04\
-    \x01\x12\x03\x08\t\x11\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x04\x03\x12\x03\x08\x14\x16\
-    \n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x05\x12\x03\t\x02\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x05\
-    \x05\x12\x03\t\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x05\x01\x12\x03\t\t\x14\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x05\x03\x12\x03\t\x17\x19\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x06\
-    \x12\x03\n\x02\x17\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x06\x05\x12\x03\n\x02\x07\n\x0c\
-    \n\x05\x04\0\x02\x06\x01\x12\x03\n\x08\x11\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x06\x03\
-    \x12\x03\n\x14\x16\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x07\x12\x03\x0b\x02\"\n\x0c\n\
-    \x05\x04\0\x02\x07\x06\x12\x03\x0b\x02\x15\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x07\x01\
-    \x12\x03\x0b\x16\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x07\x03\x12\x03\x0b\x1f!\n\
-    \x0b\n\x04\x04\0\x02\x08\x12\x03\x0c\x02!\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x08\x05\
-    \x12\x03\x0c\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x08\x01\x12\x03\x0c\x08\x1c\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x08\x03\x12\x03\x0c\x1f\x20\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\t\
-    \x12\x03\r\x02(\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\t\x05\x12\x03\r\x02\x07\n\x0c\n\
-    \x05\x04\0\x02\t\x01\x12\x03\r\x08#\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\t\x03\x12\x03\
-    \r&'\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\n\x12\x03\x0e\x02#\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\n\
-    \x05\x12\x03\x0e\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\n\x01\x12\x03\x0e\x08\x1e\
-    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02\n\x03\x12\x03\x0e!\"\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x0b\
-    \x12\x03\x0f\x02\x1f\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0b\x05\x12\x03\x0f\x02\x07\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x0b\x01\x12\x03\x0f\x08\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
-    \x0b\x03\x12\x03\x0f\x1d\x1e\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x0c\x12\x03\x10\x02%\
-    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0c\x05\x12\x03\x10\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
-    \x0c\x01\x12\x03\x10\x08\x20\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0c\x03\x12\x03\x10#$\
-    \n\x0b\n\x04\x04\0\x02\r\x12\x03\x11\x02\x1d\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\r\x05\
-    \x12\x03\x11\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\r\x01\x12\x03\x11\x08\x18\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02\r\x03\x12\x03\x11\x1b\x1c\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x0e\
-    \x12\x03\x12\x02\x1f\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0e\x05\x12\x03\x12\x02\x07\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x0e\x01\x12\x03\x12\x08\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
-    \x0e\x03\x12\x03\x12\x1d\x1e\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x0f\x12\x03\x13\x02&\
-    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0f\x05\x12\x03\x13\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
-    \x0f\x01\x12\x03\x13\x08\x20\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0f\x03\x12\x03\x13#%\
-    \n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x10\x12\x03\x14\x02\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x10\
-    \x05\x12\x03\x14\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x10\x01\x12\x03\x14\x08\
-    \x14\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x10\x03\x12\x03\x14\x17\x19\n\x0b\n\x04\x04\0\
-    \x02\x11\x12\x03\x15\x02\x1e\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x11\x05\x12\x03\x15\
-    \x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x11\x01\x12\x03\x15\x08\x18\n\x0c\n\x05\
-    \x04\0\x02\x11\x03\x12\x03\x15\x1b\x1d\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x12\x12\x03\
-    \x16\x02\x1f\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x12\x05\x12\x03\x16\x02\x07\n\x0c\n\
-    \x05\x04\0\x02\x12\x01\x12\x03\x16\x08\x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x12\x03\
-    \x12\x03\x16\x1c\x1e\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x13\x12\x03\x17\x02\x1e\n\x0c\
-    \n\x05\x04\0\x02\x13\x05\x12\x03\x17\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x13\
-    \x01\x12\x03\x17\x08\x18\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x13\x03\x12\x03\x17\x1b\
-    \x1d\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x14\x12\x03\x18\x02\x1f\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
-    \x14\x05\x12\x03\x18\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x14\x01\x12\x03\x18\
-    \x08\x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x14\x03\x12\x03\x18\x1c\x1e\n\x0b\n\x04\
-    \x04\0\x02\x15\x12\x03\x19\x02\x20\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x15\x05\x12\x03\
-    \x19\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x15\x01\x12\x03\x19\x08\x1a\n\x0c\n\
-    \x05\x04\0\x02\x15\x03\x12\x03\x19\x1d\x1f\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x16\x12\
-    \x03\x1a\x02\x1f\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x16\x05\x12\x03\x1a\x02\x07\n\x0c\
-    \n\x05\x04\0\x02\x16\x01\x12\x03\x1a\x08\x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x16\
-    \x03\x12\x03\x1a\x1c\x1e\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x17\x12\x03\x1b\x02\x1b\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x17\x05\x12\x03\x1b\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
-    \x17\x01\x12\x03\x1b\x08\x15\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x17\x03\x12\x03\x1b\
-    \x18\x1a\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x18\x12\x03\x1c\x02\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\
-    \x02\x18\x05\x12\x03\x1c\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x18\x01\x12\x03\
-    \x1c\x08\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x18\x03\x12\x03\x1c\x19\x1b\n\x0b\n\
-    \x04\x04\0\x02\x19\x12\x03\x1d\x02\x17\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x19\x05\x12\
-    \x03\x1d\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x19\x01\x12\x03\x1d\x08\x11\n\x0c\
-    \n\x05\x04\0\x02\x19\x03\x12\x03\x1d\x14\x16\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x1a\
-    \x12\x03\x1e\x02\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1a\x05\x12\x03\x1e\x02\x07\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x1a\x01\x12\x03\x1e\x08\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
-    \x1a\x03\x12\x03\x1e\x19\x1b\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x1b\x12\x03\x1f\x02\
-    \x18\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1b\x05\x12\x03\x1f\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\
-    \x02\x1b\x01\x12\x03\x1f\x08\x12\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1b\x03\x12\x03\
-    \x1f\x15\x17\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x1c\x12\x03\x20\x02\x1b\n\x0c\n\x05\
-    \x04\0\x02\x1c\x05\x12\x03\x20\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1c\x01\x12\
-    \x03\x20\x08\x15\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1c\x03\x12\x03\x20\x18\x1a\n\x0b\
-    \n\x04\x04\0\x02\x1d\x12\x03!\x02\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1d\x05\x12\
-    \x03!\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1d\x01\x12\x03!\x08\x16\n\x0c\n\x05\
-    \x04\0\x02\x1d\x03\x12\x03!\x19\x1b\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x1e\x12\x03\"\
-    \x02/\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1e\x05\x12\x03\"\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\
-    \x02\x1e\x01\x12\x03\"\x08)\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1e\x03\x12\x03\",.\n\
-    \x0b\n\x04\x04\0\x02\x1f\x12\x03#\x02.\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1f\x05\x12\
-    \x03#\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1f\x01\x12\x03#\x08(\n\x0c\n\x05\
-    \x04\0\x02\x1f\x03\x12\x03#+-\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x20\x12\x03$\x02*\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x20\x05\x12\x03$\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x20\
-    \x01\x12\x03$\x08$\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x20\x03\x12\x03$')\n\x0b\n\x04\
-    \x04\0\x02!\x12\x03%\x02+\n\x0c\n\x05\x04\0\x02!\x05\x12\x03%\x02\x07\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02!\x01\x12\x03%\x08%\n\x0c\n\x05\x04\0\x02!\x03\x12\
-    \x03%(*\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\"\x12\x03&\x02&\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\"\
-    \x05\x12\x03&\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\"\x01\x12\x03&\x08\x20\n\x0c\
-    \n\x05\x04\0\x02\"\x03\x12\x03&#%\n\x0b\n\x04\x04\0\x02#\x12\x03'\x02+\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02#\x05\x12\x03'\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02#\x01\
-    \x12\x03'\x08%\n\x0c\n\x05\x04\0\x02#\x03\x12\x03'(*\n\x0b\n\x04\x04\0\
-    \x02$\x12\x03(\x02\x1b\n\x0c\n\x05\x04\0\x02$\x05\x12\x03(\x02\x07\n\x0c\
-    \n\x05\x04\0\x02$\x01\x12\x03(\x08\x15\n\x0c\n\x05\x04\0\x02$\x03\x12\
-    \x03(\x18\x1a\n\x0b\n\x04\x04\0\x02%\x12\x03)\x02\x1e\n\x0c\n\x05\x04\0\
-    \x02%\x05\x12\x03)\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02%\x01\x12\x03)\x08\x18\n\
-    \x0c\n\x05\x04\0\x02%\x03\x12\x03)\x1b\x1d\n\x0b\n\x04\x04\0\x02&\x12\
-    \x03*\x02\"\n\x0c\n\x05\x04\0\x02&\x05\x12\x03*\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\
-    \0\x02&\x01\x12\x03*\x08\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\x02&\x03\x12\x03*\x1f!\n\
-    \x0b\n\x04\x04\0\x02'\x12\x03+\x02\x18\n\x0c\n\x05\x04\0\x02'\x05\x12\
-    \x03+\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02'\x01\x12\x03+\x08\x12\n\x0c\n\x05\
-    \x04\0\x02'\x03\x12\x03+\x15\x17\n\x0b\n\x04\x04\0\x02(\x12\x03,\x02\x14\
-    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02(\x05\x12\x03,\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02(\x01\
-    \x12\x03,\t\x0e\n\x0c\n\x05\x04\0\x02(\x03\x12\x03,\x11\x13\n\x0b\n\x04\
-    \x04\0\x02)\x12\x03-\x02\x1f\n\x0c\n\x05\x04\0\x02)\x05\x12\x03-\x02\x07\
-    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02)\x01\x12\x03-\x08\x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02)\x03\
-    \x12\x03-\x1c\x1e\n\x0b\n\x04\x04\0\x02*\x12\x03.\x02\x20\n\x0c\n\x05\
-    \x04\0\x02*\x05\x12\x03.\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02*\x01\x12\x03.\x08\
-    \x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02*\x03\x12\x03.\x1d\x1fb\x06proto3\
+    \x10podUptimeSeconds\x12N\n\x10owner_references\x18,\x20\x03(\x0b2#.prot\
+    ocol.kubernetes.OwnerReferenceR\x0fownerReferences\x1a9\n\x0bLabelsEntry\
+    \x12\x10\n\x03key\x18\x01\x20\x01(\tR\x03key\x12\x14\n\x05value\x18\x02\
+    \x20\x01(\tR\x05value:\x028\x01\"V\n\x0eOwnerReference\x12\x12\n\x04name\
+    \x18\x01\x20\x01(\tR\x04name\x12\x12\n\x04kind\x18\x02\x20\x01(\tR\x04ki\
+    nd\x12\x1c\n\tnamespace\x18\x03\x20\x01(\tR\tnamespaceJ\xf3\x14\n\x06\
+    \x12\x04\0\06\x01\n\x08\n\x01\x0c\x12\x03\0\0\x12\n\x08\n\x01\x02\x12\
+    \x03\x01\0\x1c\n\n\n\x02\x04\0\x12\x04\x03\00\x01\n\n\n\x03\x04\0\x01\
+    \x12\x03\x03\x08\x19\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\0\x12\x03\x04\x02\x16\n\x0c\n\
+    \x05\x04\0\x02\0\x05\x12\x03\x04\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\0\x01\x12\
+    \x03\x04\t\x10\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\0\x03\x12\x03\x04\x13\x15\n\x0b\n\
+    \x04\x04\0\x02\x01\x12\x03\x05\x02\x17\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x01\x05\x12\
+    \x03\x05\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x01\x01\x12\x03\x05\t\x12\n\x0c\n\
+    \x05\x04\0\x02\x01\x03\x12\x03\x05\x15\x16\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x02\x12\
+    \x03\x06\x02\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x02\x05\x12\x03\x06\x02\x08\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02\x02\x01\x12\x03\x06\t\x11\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x02\x03\
+    \x12\x03\x06\x14\x15\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x03\x12\x03\x07\x02\x1c\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02\x03\x05\x12\x03\x07\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x03\
+    \x01\x12\x03\x07\t\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x03\x03\x12\x03\x07\x19\x1b\
+    \n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x04\x12\x03\x08\x02\x17\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x04\
+    \x05\x12\x03\x08\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x04\x01\x12\x03\x08\t\x11\
+    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x04\x03\x12\x03\x08\x14\x16\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\
+    \x05\x12\x03\t\x02\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x05\x05\x12\x03\t\x02\x08\n\
+    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x05\x01\x12\x03\t\t\x14\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x05\
+    \x03\x12\x03\t\x17\x19\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x06\x12\x03\n\x02\x17\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02\x06\x05\x12\x03\n\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x06\x01\
+    \x12\x03\n\x08\x11\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x06\x03\x12\x03\n\x14\x16\n\x0b\
+    \n\x04\x04\0\x02\x07\x12\x03\x0b\x02\"\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x07\x06\x12\
+    \x03\x0b\x02\x15\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x07\x01\x12\x03\x0b\x16\x1c\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02\x07\x03\x12\x03\x0b\x1f!\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x08\x12\
+    \x03\x0c\x02!\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x08\x05\x12\x03\x0c\x02\x07\n\x0c\n\
+    \x05\x04\0\x02\x08\x01\x12\x03\x0c\x08\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x08\x03\
+    \x12\x03\x0c\x1f\x20\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\t\x12\x03\r\x02(\n\x0c\n\x05\
+    \x04\0\x02\t\x05\x12\x03\r\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\t\x01\x12\x03\r\
+    \x08#\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\t\x03\x12\x03\r&'\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\n\
+    \x12\x03\x0e\x02#\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\n\x05\x12\x03\x0e\x02\x07\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02\n\x01\x12\x03\x0e\x08\x1e\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\n\x03\
+    \x12\x03\x0e!\"\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x0b\x12\x03\x0f\x02\x1f\n\x0c\n\
+    \x05\x04\0\x02\x0b\x05\x12\x03\x0f\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0b\x01\
+    \x12\x03\x0f\x08\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0b\x03\x12\x03\x0f\x1d\x1e\n\
+    \x0b\n\x04\x04\0\x02\x0c\x12\x03\x10\x02%\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0c\x05\
+    \x12\x03\x10\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0c\x01\x12\x03\x10\x08\x20\n\
+    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x0c\x03\x12\x03\x10#$\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\r\x12\
+    \x03\x11\x02\x1d\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\r\x05\x12\x03\x11\x02\x07\n\x0c\n\
+    \x05\x04\0\x02\r\x01\x12\x03\x11\x08\x18\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\r\x03\x12\
+    \x03\x11\x1b\x1c\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x0e\x12\x03\x12\x02\x1f\n\x0c\n\
+    \x05\x04\0\x02\x0e\x05\x12\x03\x12\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0e\x01\
+    \x12\x03\x12\x08\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0e\x03\x12\x03\x12\x1d\x1e\n\
+    \x0b\n\x04\x04\0\x02\x0f\x12\x03\x13\x02&\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0f\x05\
+    \x12\x03\x13\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x0f\x01\x12\x03\x13\x08\x20\n\
+    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x0f\x03\x12\x03\x13#%\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x10\x12\
+    \x03\x14\x02\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x10\x05\x12\x03\x14\x02\x07\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02\x10\x01\x12\x03\x14\x08\x14\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x10\
+    \x03\x12\x03\x14\x17\x19\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x11\x12\x03\x15\x02\x1e\n\
+    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x11\x05\x12\x03\x15\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
+    \x11\x01\x12\x03\x15\x08\x18\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x11\x03\x12\x03\x15\
+    \x1b\x1d\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x12\x12\x03\x16\x02\x1f\n\x0c\n\x05\x04\0\
+    \x02\x12\x05\x12\x03\x16\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x12\x01\x12\x03\
+    \x16\x08\x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x12\x03\x12\x03\x16\x1c\x1e\n\x0b\n\
+    \x04\x04\0\x02\x13\x12\x03\x17\x02\x1e\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x13\x05\x12\
+    \x03\x17\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x13\x01\x12\x03\x17\x08\x18\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02\x13\x03\x12\x03\x17\x1b\x1d\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x14\
+    \x12\x03\x18\x02\x1f\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x14\x05\x12\x03\x18\x02\x07\n\
+    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x14\x01\x12\x03\x18\x08\x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
+    \x14\x03\x12\x03\x18\x1c\x1e\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x15\x12\x03\x19\x02\
+    \x20\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x15\x05\x12\x03\x19\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\
+    \x02\x15\x01\x12\x03\x19\x08\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x15\x03\x12\x03\
+    \x19\x1d\x1f\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x16\x12\x03\x1a\x02\x1f\n\x0c\n\x05\
+    \x04\0\x02\x16\x05\x12\x03\x1a\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x16\x01\x12\
+    \x03\x1a\x08\x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x16\x03\x12\x03\x1a\x1c\x1e\n\x0b\
+    \n\x04\x04\0\x02\x17\x12\x03\x1b\x02\x1b\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x17\x05\
+    \x12\x03\x1b\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x17\x01\x12\x03\x1b\x08\x15\n\
+    \x0c\n\x05\x04\0\x02\x17\x03\x12\x03\x1b\x18\x1a\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\
+    \x18\x12\x03\x1c\x02\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x18\x05\x12\x03\x1c\x02\
+    \x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x18\x01\x12\x03\x1c\x08\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\
+    \x02\x18\x03\x12\x03\x1c\x19\x1b\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x19\x12\x03\x1d\
+    \x02\x17\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x19\x05\x12\x03\x1d\x02\x07\n\x0c\n\x05\
+    \x04\0\x02\x19\x01\x12\x03\x1d\x08\x11\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x19\x03\x12\
+    \x03\x1d\x14\x16\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x1a\x12\x03\x1e\x02\x1c\n\x0c\n\
+    \x05\x04\0\x02\x1a\x05\x12\x03\x1e\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1a\x01\
+    \x12\x03\x1e\x08\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1a\x03\x12\x03\x1e\x19\x1b\n\
+    \x0b\n\x04\x04\0\x02\x1b\x12\x03\x1f\x02\x18\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1b\
+    \x05\x12\x03\x1f\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1b\x01\x12\x03\x1f\x08\
+    \x12\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1b\x03\x12\x03\x1f\x15\x17\n\x0b\n\x04\x04\0\
+    \x02\x1c\x12\x03\x20\x02\x1b\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1c\x05\x12\x03\x20\
+    \x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1c\x01\x12\x03\x20\x08\x15\n\x0c\n\x05\
+    \x04\0\x02\x1c\x03\x12\x03\x20\x18\x1a\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x1d\x12\x03\
+    !\x02\x1c\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1d\x05\x12\x03!\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\
+    \0\x02\x1d\x01\x12\x03!\x08\x16\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1d\x03\x12\x03!\
+    \x19\x1b\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x1e\x12\x03\"\x02/\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\
+    \x1e\x05\x12\x03\"\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1e\x01\x12\x03\"\x08)\
+    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1e\x03\x12\x03\",.\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x1f\x12\
+    \x03#\x02.\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1f\x05\x12\x03#\x02\x07\n\x0c\n\x05\
+    \x04\0\x02\x1f\x01\x12\x03#\x08(\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x1f\x03\x12\x03#+\
+    -\n\x0b\n\x04\x04\0\x02\x20\x12\x03$\x02*\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x20\x05\
+    \x12\x03$\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\x20\x01\x12\x03$\x08$\n\x0c\n\
+    \x05\x04\0\x02\x20\x03\x12\x03$')\n\x0b\n\x04\x04\0\x02!\x12\x03%\x02+\n\
+    \x0c\n\x05\x04\0\x02!\x05\x12\x03%\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02!\x01\
+    \x12\x03%\x08%\n\x0c\n\x05\x04\0\x02!\x03\x12\x03%(*\n\x0b\n\x04\x04\0\
+    \x02\"\x12\x03&\x02&\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\"\x05\x12\x03&\x02\x07\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02\"\x01\x12\x03&\x08\x20\n\x0c\n\x05\x04\0\x02\"\x03\x12\
+    \x03&#%\n\x0b\n\x04\x04\0\x02#\x12\x03'\x02+\n\x0c\n\x05\x04\0\x02#\x05\
+    \x12\x03'\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02#\x01\x12\x03'\x08%\n\x0c\n\x05\
+    \x04\0\x02#\x03\x12\x03'(*\n\x0b\n\x04\x04\0\x02$\x12\x03(\x02\x1b\n\x0c\
+    \n\x05\x04\0\x02$\x05\x12\x03(\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02$\x01\x12\
+    \x03(\x08\x15\n\x0c\n\x05\x04\0\x02$\x03\x12\x03(\x18\x1a\n\x0b\n\x04\
+    \x04\0\x02%\x12\x03)\x02\x1e\n\x0c\n\x05\x04\0\x02%\x05\x12\x03)\x02\x07\
+    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02%\x01\x12\x03)\x08\x18\n\x0c\n\x05\x04\0\x02%\x03\
+    \x12\x03)\x1b\x1d\n\x0b\n\x04\x04\0\x02&\x12\x03*\x02\"\n\x0c\n\x05\x04\
+    \0\x02&\x05\x12\x03*\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02&\x01\x12\x03*\x08\x1c\
+    \n\x0c\n\x05\x04\0\x02&\x03\x12\x03*\x1f!\n\x0b\n\x04\x04\0\x02'\x12\x03\
+    +\x02\x18\n\x0c\n\x05\x04\0\x02'\x05\x12\x03+\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\
+    \x02'\x01\x12\x03+\x08\x12\n\x0c\n\x05\x04\0\x02'\x03\x12\x03+\x15\x17\n\
+    \x0b\n\x04\x04\0\x02(\x12\x03,\x02\x14\n\x0c\n\x05\x04\0\x02(\x05\x12\
+    \x03,\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\0\x02(\x01\x12\x03,\t\x0e\n\x0c\n\x05\x04\
+    \0\x02(\x03\x12\x03,\x11\x13\n\x0b\n\x04\x04\0\x02)\x12\x03-\x02\x1f\n\
+    \x0c\n\x05\x04\0\x02)\x05\x12\x03-\x02\x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02)\x01\
+    \x12\x03-\x08\x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02)\x03\x12\x03-\x1c\x1e\n\x0b\n\
+    \x04\x04\0\x02*\x12\x03.\x02\x20\n\x0c\n\x05\x04\0\x02*\x05\x12\x03.\x02\
+    \x07\n\x0c\n\x05\x04\0\x02*\x01\x12\x03.\x08\x1a\n\x0c\n\x05\x04\0\x02*\
+    \x03\x12\x03.\x1d\x1f\n\x0b\n\x04\x04\0\x02+\x12\x03/\x020\n\x0c\n\x05\
+    \x04\0\x02+\x04\x12\x03/\x02\n\n\x0c\n\x05\x04\0\x02+\x06\x12\x03/\x0b\
+    \x19\n\x0c\n\x05\x04\0\x02+\x01\x12\x03/\x1a*\n\x0c\n\x05\x04\0\x02+\x03\
+    \x12\x03/-/\n\n\n\x02\x04\x01\x12\x042\06\x01\n\n\n\x03\x04\x01\x01\x12\
+    \x032\x08\x16\n\x0b\n\x04\x04\x01\x02\0\x12\x033\x02\x12\n\x0c\n\x05\x04\
+    \x01\x02\0\x05\x12\x033\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\x01\x02\0\x01\x12\x033\t\
+    \r\n\x0c\n\x05\x04\x01\x02\0\x03\x12\x033\x10\x11\n\x0b\n\x04\x04\x01\
+    \x02\x01\x12\x034\x02\x12\n\x0c\n\x05\x04\x01\x02\x01\x05\x12\x034\x02\
+    \x08\n\x0c\n\x05\x04\x01\x02\x01\x01\x12\x034\t\r\n\x0c\n\x05\x04\x01\
+    \x02\x01\x03\x12\x034\x10\x11\n\x0b\n\x04\x04\x01\x02\x02\x12\x035\x02\
+    \x17\n\x0c\n\x05\x04\x01\x02\x02\x05\x12\x035\x02\x08\n\x0c\n\x05\x04\
+    \x01\x02\x02\x01\x12\x035\t\x12\n\x0c\n\x05\x04\x01\x02\x02\x03\x12\x035\
+    \x15\x16b\x06proto3\
 ";
 
 static file_descriptor_proto_lazy: ::protobuf::rt::LazyV2<::protobuf::descriptor::FileDescriptorProto> = ::protobuf::rt::LazyV2::INIT;
diff --git a/rust-toolchain.toml b/rust-toolchain.toml
index 5e49b62..df4e3b7 100644
--- a/rust-toolchain.toml
+++ b/rust-toolchain.toml
@@ -1,2 +1,2 @@
 [toolchain]
-channel="1.75.0"
+channel="1.82.0"
diff --git a/script/write_version b/script/write_version
index b1505e7..17b803f 100755
--- a/script/write_version
+++ b/script/write_version
@@ -11,6 +11,7 @@ File.write(
   "deployment.yaml",
   File.read("deployment.yaml").sub(/image: appsignal\/appsignal-kubernetes:.*$/, "image: appsignal/appsignal-kubernetes:#{VERSION}")
 )
+system("rake update_helm_templates")
 File.write(
   "charts/appsignal-kubernetes/Chart.yaml",
   File.read("charts/appsignal-kubernetes/Chart.yaml").sub(/^version: .*$/, %(version: #{VERSION})))
diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 0e48f63..aacbb8f 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -1,17 +1,25 @@
+mod ownership;
+
 extern crate time;
 
 use appsignal_transmitter::reqwest::{Client, Url};
 use http::Request;
 use k8s_openapi::api::core::v1::{Node, Pod};
-use kube::{api::ListParams, Api, ResourceExt};
+use kube::api::ListParams;
+use kube::{Api, ResourceExt};
 use log::{info, trace, warn};
 use protobuf::Message;
 use std::env;
 use std::time::Duration;
 
-include!("../protocol/mod.rs");
+mod protocol {
+    #![allow(renamed_and_removed_lints)]
+    include!("../protocol/mod.rs");
+}
+
+use protocol::kubernetes::{KubernetesMetrics, OwnerReference};
 
-use kubernetes::KubernetesMetrics;
+use crate::ownership::{OwnershipResolver, ResourceIdentifier};
 
 type Error = Box<dyn std::error::Error + Send + Sync + 'static>;
 
@@ -440,6 +448,32 @@ impl KubernetesMetrics {
         };
     }
 
+    pub async fn extract_owner_references(
+        &mut self,
+        resolver: &mut OwnershipResolver,
+        pods: &kube::api::ObjectList<Pod>,
+    ) -> Result<(), Error> {
+        if let Some(pod) = pods.iter().find(|pod| match &pod.metadata.name {
+            Some(name) => name == &self.pod_name,
+            _ => false,
+        }) {
+            let resource = ResourceIdentifier::from_pod(pod);
+            let owner_references = resolver.resolve_top_level_owners(&resource).await?;
+            for owner_reference in owner_references {
+                let mut protocol_owner_reference = OwnerReference::new();
+                protocol_owner_reference.set_name(owner_reference.name);
+                protocol_owner_reference.set_kind(owner_reference.gvk.kind);
+                if let Some(namespace) = owner_reference.namespace {
+                    protocol_owner_reference.set_namespace(namespace);
+                }
+
+                self.mut_owner_references().push(protocol_owner_reference);
+            }
+        };
+
+        Ok(())
+    }
+
     fn extract_i64(data: &serde_json::Value, path: &str) -> Option<i64> {
         Self::extract(data, path)?.as_i64()
     }
@@ -491,6 +525,8 @@ async fn main() -> Result<(), Error> {
         Config::from_env()
     );
 
+    let client = kube::Client::try_default().await?;
+    let mut resolver = OwnershipResolver::new(client.clone());
     let duration = Duration::new(60, 0);
     let mut interval = tokio::time::interval(duration);
     let mut previous = Vec::new();
@@ -498,20 +534,29 @@ async fn main() -> Result<(), Error> {
     loop {
         interval.tick().await;
 
-        match run(previous).await {
+        match run(&client, &mut resolver, previous).await {
             Ok(results) => previous = results,
-            Err(err) => panic!("Failed to extract metrics: {}", err),
+            Err(err) => {
+                warn!("Failed to extract and report metrics: {}", err);
+                previous = Vec::new();
+            }
         }
+
+        resolver.reset();
     }
 }
 
-async fn run(previous: Vec<KubernetesMetrics>) -> Result<Vec<KubernetesMetrics>, Error> {
-    let kube_client = kube::Client::try_default().await?;
+async fn run(
+    client: &kube::Client,
+    resolver: &mut OwnershipResolver,
+    previous: Vec<KubernetesMetrics>,
+) -> Result<Vec<KubernetesMetrics>, Error> {
+    trace!("Beginning Kubernetes metrics extraction");
 
-    let nodes: Api<Node> = Api::all(kube_client.clone());
+    let nodes: Api<Node> = Api::all(client.clone());
     let nodes_list = nodes.list(&ListParams::default()).await?;
 
-    let pods: Api<Pod> = Api::all(kube_client.clone());
+    let pods: Api<Pod> = Api::all(client.clone());
     let pods_list = pods.list(&ListParams::default()).await?;
 
     let mut metrics = Vec::new();
@@ -522,7 +567,7 @@ async fn run(previous: Vec<KubernetesMetrics>) -> Result<Vec<KubernetesMetrics>,
         let url = format!("/api/v1/nodes/{}/proxy/stats/summary", name);
 
         let kube_request = Request::get(url).body(Default::default())?;
-        let kube_response = kube_client
+        let kube_response = client
             .request::<serde_json::Value>(kube_request.clone())
             .await?;
 
@@ -552,6 +597,16 @@ async fn run(previous: Vec<KubernetesMetrics>) -> Result<Vec<KubernetesMetrics>,
                     pod_metric.extract_pod_labels(&pods_list);
                     pod_metric.extract_pod_restart_count_and_uptime(&pods_list);
 
+                    if let Err(err) = pod_metric
+                        .extract_owner_references(resolver, &pods_list)
+                        .await
+                    {
+                        warn!(
+                            "Failed to extract owner references for pod {}: {}",
+                            pod_metric.pod_name, err
+                        );
+                    }
+
                     if let Some(metric) = pod_metric.delta_from(previous.clone()) {
                         payload.push(metric);
                     }
@@ -581,6 +636,8 @@ async fn run(previous: Vec<KubernetesMetrics>) -> Result<Vec<KubernetesMetrics>,
         };
     }
 
+    trace!("Extracted {} metrics", metrics.len());
+
     let config = Config::from_env();
     let base = Url::parse(&config.endpoint).expect("Could not parse endpoint");
     let path = format!("metrics/kubernetes?api_key={}", config.api_key);
@@ -588,6 +645,8 @@ async fn run(previous: Vec<KubernetesMetrics>) -> Result<Vec<KubernetesMetrics>,
 
     let reqwest_client = Client::builder().timeout(Duration::from_secs(30)).build()?;
 
+    info!("Sending {} metrics to Appsignal", payload.len());
+
     for metric in &payload {
         let metric_bytes = metric.write_to_bytes().expect("Could not serialize metric");
         let appsignal_response = reqwest_client
@@ -596,9 +655,11 @@ async fn run(previous: Vec<KubernetesMetrics>) -> Result<Vec<KubernetesMetrics>,
             .send()
             .await?;
 
-        info!("Metric sent: {:?}", appsignal_response);
+        trace!("Metric sent: {:?}", appsignal_response);
     }
 
+    trace!("Done sending metrics");
+
     Ok(metrics)
 }
 
diff --git a/src/ownership.rs b/src/ownership.rs
new file mode 100644
index 0000000..b39d402
--- /dev/null
+++ b/src/ownership.rs
@@ -0,0 +1,318 @@
+use std::collections::HashSet;
+
+use crate::Error;
+use k8s_openapi::api::core::v1::Pod;
+use k8s_openapi::apimachinery::pkg::apis::meta::v1::OwnerReference;
+use k8s_openapi::Resource;
+use kube::api::{ApiResource, DynamicObject, GroupVersionKind};
+use kube::discovery::ApiCapabilities;
+use kube::{Api, ResourceExt};
+use log::{trace, warn};
+
+macro_rules! gvk {
+    ($struct:ident) => {
+        GroupVersionKind::gvk($struct::GROUP, $struct::VERSION, $struct::KIND)
+    };
+}
+
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Hash)]
+pub struct ResourceIdentifier {
+    pub gvk: GroupVersionKind,
+    pub name: String,
+    pub namespace: Option<String>,
+}
+
+impl TryFrom<DynamicObject> for ResourceIdentifier {
+    type Error = Error;
+
+    fn try_from(object: DynamicObject) -> Result<Self, Self::Error> {
+        if let Some(types) = object.types.as_ref() {
+            Ok(ResourceIdentifier {
+                gvk: GroupVersionKind::try_from(types)?,
+                name: object.name_any(),
+                namespace: object.namespace(),
+            })
+        } else {
+            Err(format!(
+                "DynamicObject {:?} does not have a GroupVersionKind",
+                object.name_any()
+            )
+            .into())
+        }
+    }
+}
+
+impl ResourceIdentifier {
+    pub fn from_owner_reference(
+        owner_reference: &OwnerReference,
+        namespace: Option<String>,
+    ) -> Self {
+        ResourceIdentifier {
+            gvk: GroupVersionKind::from(owner_reference.clone()),
+            name: owner_reference.name.clone(),
+            namespace,
+        }
+    }
+
+    pub fn from_pod(pod: &Pod) -> Self {
+        ResourceIdentifier {
+            gvk: gvk!(Pod),
+            name: pod.name_any(),
+            namespace: pod.namespace(),
+        }
+    }
+}
+
+type OwnerCache = std::collections::HashMap<ResourceIdentifier, HashSet<ResourceIdentifier>>;
+
+pub struct OwnershipResolver {
+    client: kube::Client,
+    discovery: Option<kube::discovery::Discovery>,
+    should_discover: bool,
+    owners: OwnerCache,
+}
+
+impl OwnershipResolver {
+    pub fn new(client: kube::Client) -> Self {
+        OwnershipResolver {
+            client,
+            discovery: None,
+            should_discover: true,
+            owners: OwnerCache::new(),
+        }
+    }
+
+    // Clear the resolutions cache and allow re-discovery of Kubernetes APIs
+    // if needed.
+    pub fn reset(&mut self) {
+        trace!("Resetting ownership resolver");
+        self.should_discover = true;
+        self.owners = OwnerCache::new();
+    }
+
+    // Re-discover Kubernetes APIs if allowed.
+    async fn discover(&mut self) -> Result<(), Error> {
+        if self.should_discover {
+            trace!("Discovering Kubernetes APIs");
+            let discovery = kube::discovery::Discovery::new(self.client.clone())
+                .run()
+                .await?;
+            self.discovery = Some(discovery);
+            self.should_discover = false;
+        } else {
+            warn!("Redundant Kubernetes API discovery requested, ignoring...");
+        }
+
+        Ok(())
+    }
+
+    // Use the discovery cache to resolve a GroupVersionKind.
+    async fn resolve_gvk(
+        &mut self,
+        gvk: &GroupVersionKind,
+    ) -> Result<(ApiResource, ApiCapabilities), Error> {
+        if let Some(api) = self.discovery.as_mut().and_then(|d| d.resolve_gvk(gvk)) {
+            return Ok(api);
+        }
+
+        // If an API is not found for a given GroupVersionKind, this is
+        // either the first run, or the API was recently added to the cluster,
+        // or it is not available in the cluster.
+        // Run the discovery process to update the cache of known APIs.
+        self.discover().await?;
+
+        if let Some(api) = self.discovery.as_mut().and_then(|d| d.resolve_gvk(gvk)) {
+            Ok(api)
+        } else {
+            Err(format!("Could not resolve GroupVersionKind {:?}", gvk).into())
+        }
+    }
+
+    // Use the discovery cache to resolve an API for a given GroupVersionKind
+    // and namespace.
+    async fn resolve_api(
+        &mut self,
+        gvk: &GroupVersionKind,
+        namespace: &Option<String>,
+    ) -> Result<Api<DynamicObject>, Error> {
+        let (api_resource, api_capabilities) = self.resolve_gvk(gvk).await?;
+
+        match api_capabilities.scope {
+            kube::discovery::Scope::Namespaced => {
+                if let Some(namespace) = namespace {
+                    // If the API is namespaced, return the API for the given namespace.
+                    Ok(Api::namespaced_with(
+                        self.client.clone(),
+                        namespace,
+                        &api_resource,
+                    ))
+                } else {
+                    // If the API is namespaced but no namespace is provided, return an error.
+                    Err(format!(
+                        "Cannot resolve namespaced API {:?} without a namespace",
+                        gvk
+                    )
+                    .into())
+                }
+            }
+            kube::discovery::Scope::Cluster => {
+                // If the API is cluster-scoped, return the API without a namespace,
+                // ignoring the namespace provided.
+                Ok(Api::all_with(self.client.clone(), &api_resource))
+            }
+        }
+    }
+
+    // Use the discovery cache to resolve a DynamicObject from a
+    // ResourceIdentifier.
+    async fn resolve_object(
+        &mut self,
+        resource: &ResourceIdentifier,
+    ) -> Result<DynamicObject, Error> {
+        let api = self.resolve_api(&resource.gvk, &resource.namespace).await?;
+
+        Ok(api.get(&resource.name).await?)
+    }
+
+    // Use the discovery cache to resolve a DynamicObject's owner
+    // references to dynamic objects.
+    async fn resolve_owner_references(
+        &mut self,
+        object: &DynamicObject,
+    ) -> Result<Vec<DynamicObject>, Error> {
+        let mut result = Vec::new();
+
+        for owner_reference in object.owner_references() {
+            let resource =
+                ResourceIdentifier::from_owner_reference(owner_reference, object.namespace());
+            result.push(self.resolve_object(&resource).await?);
+        }
+
+        Ok(result)
+    }
+
+    // Use the discovery cache and the ownership cache to resolve
+    // a DynamicObject to its top-level owners, that is, traversing the
+    // ownership hierarchy, the owners which are not owned by any other
+    // object.
+    pub async fn resolve_top_level_owners(
+        &mut self,
+        resource: &ResourceIdentifier,
+    ) -> Result<HashSet<ResourceIdentifier>, Error> {
+        #[derive(Clone, Debug)]
+        enum QueueEntry {
+            DynamicObject(DynamicObject),
+            ResourceIdentifier(ResourceIdentifier),
+        }
+
+        impl From<DynamicObject> for QueueEntry {
+            fn from(object: DynamicObject) -> Self {
+                QueueEntry::DynamicObject(object)
+            }
+        }
+
+        impl From<ResourceIdentifier> for QueueEntry {
+            fn from(resource: ResourceIdentifier) -> Self {
+                QueueEntry::ResourceIdentifier(resource)
+            }
+        }
+
+        impl TryFrom<QueueEntry> for ResourceIdentifier {
+            type Error = Error;
+
+            fn try_from(entry: QueueEntry) -> Result<Self, Self::Error> {
+                match entry {
+                    QueueEntry::DynamicObject(object) => object.try_into(),
+                    QueueEntry::ResourceIdentifier(resource) => Ok(resource),
+                }
+            }
+        }
+
+        impl QueueEntry {
+            async fn resolve(
+                self,
+                resolver: &mut OwnershipResolver,
+            ) -> Result<DynamicObject, Error> {
+                match self {
+                    QueueEntry::DynamicObject(object) => Ok(object),
+                    QueueEntry::ResourceIdentifier(resource) => {
+                        resolver.resolve_object(&resource).await
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        let mut result: HashSet<ResourceIdentifier> = HashSet::new();
+
+        let mut queue: Vec<QueueEntry> = vec![resource.clone().into()];
+        let mut seen: HashSet<ResourceIdentifier> = HashSet::new();
+
+        while let Some(current_entry) = queue.pop() {
+            let current_key = current_entry.clone().try_into()?;
+
+            if seen.contains(&current_key) {
+                // If we have already seen this entry, skip it to prevent cycles.
+                // It's unclear whether Kubernetes resources can own each other
+                // cyclically, but this prevents infinite loops in case they do.
+                warn!(
+                    "Skipping already seen ownership queue entry: {:?}",
+                    current_key
+                );
+                continue;
+            }
+
+            seen.insert(current_key.clone());
+
+            let is_cached = self.owners.contains_key(&current_key);
+
+            // Fetch the owners for the current entry, either as resource identifiers
+            // from the owners cache, or as dynamic objects from the Kubernetes API.
+            let owner_entries: Vec<QueueEntry> = if is_cached {
+                trace!("Using cached owners for {:?}", current_key);
+                self.owners
+                    .get(&current_key)
+                    .unwrap()
+                    .iter()
+                    .cloned()
+                    .map(QueueEntry::from)
+                    .collect()
+            } else {
+                trace!("Resolving owners for {:?}", current_key);
+                let current_object = current_entry.resolve(self).await?;
+                let owner_objects = self.resolve_owner_references(&current_object).await?;
+                owner_objects.into_iter().map(QueueEntry::from).collect()
+            };
+
+            // If there are no owner entries for the current entry, the current entry
+            // is a top-level owner, so we add it to the result set.
+            if owner_entries.is_empty() {
+                trace!("Found root owner: {:?}", current_key);
+                result.insert(current_key.clone());
+            }
+
+            // Add the owner entries, if any, to the queue.
+            for owner_entry in owner_entries.iter().cloned() {
+                trace!("Adding owner entry to queue: {:?}", owner_entry);
+                queue.push(owner_entry);
+            }
+
+            // If the current entry is not cached, insert the owner references
+            // into the cache.
+            if !is_cached {
+                let owner_references = owner_entries
+                    .into_iter()
+                    .map(|entry| entry.try_into())
+                    .collect::<Result<HashSet<ResourceIdentifier>, Error>>()?;
+
+                trace!(
+                    "Caching owners for {:?}: {:?}",
+                    current_key,
+                    owner_references
+                );
+                self.owners.insert(current_key, owner_references);
+            }
+        }
+
+        Ok(result)
+    }
+}