List known system incompatibilities

[cclerget]

Document known system incompatibilities:

• hidepid=1 or hidepid=2 option on /proc mount are known to be incompatible with instances and setuid workflow
• running apptainer inside "weak" chroot is not permitted