Add grid component with filtering example

[mkleszcz]

Description

Currently there is no example of advanced grid component in the stack.

Describe the solution you'd like

Please add a nice advanced grid example. There should contain functionality like: filtering, selecting rows, selecting columns, exporting data as CSV. It should use Data Table component as a root solution: https://ui.shadcn.com/docs/components/data-table#update-datatable

As an inspiration you can check: https://table.sadmn.com/

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

Validations

• Follow our Code of Conduct.
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.