Update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.23.3

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	k8s.io/api v0.35.0
 	k8s.io/apimachinery v0.35.0
 	k8s.io/client-go v0.35.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0
 	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.8.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0

go.sum

@@ -298,8 +298,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20260108192941-914a6e750570 h1:JT4W8lsdrGENg9W+YwwdLJxklIuKW
 k8s.io/utils v0.0.0-20260108192941-914a6e750570/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 h1:jpcvIRr3GLoUoEKRkHKSmGjxb6lWwrBlJsXc+eUYQHM=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1 h1:TjJSM80Nf43Mg21+RCy3J70aj/W6KyvDtOlpKf+PupE=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.1/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3 h1:VjB/vhoPoA9l1kEKZHBMnQF33tdCLQKJtydy4iqwZ80=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3/go.mod h1:B6COOxKptp+YaUT5q4l6LqUJTRpizbgf9KSRNdQGns0=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0 h1:VWZF71pwSQ2lZZCt7hFGJsOfDc5dVG28/IysjjMWXL8=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0/go.mod h1:b4qPmjGU3iZwqn34alUU5tILhNa9+VXK+J3QV0fT/uU=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=