The Rider extension is showing both the context menu items and the toolbar menu items in the toolbar menu.
Think hard about this. This is a common issue where the context menu items are displaying in the toolbar, they should only display on the context menu.
Why are they visible in the toolbar? Is the correct context menu location targeted?
Are multiple plugin.xml's required? Its not obvious, please do thorough research before attempting this fix.