diff --git a/apps/nextra/pages/zh/build/create-aptos-dapp.mdx b/apps/nextra/pages/zh/build/create-aptos-dapp.mdx
new file mode 100644
index 000000000..bb40ad466
--- /dev/null
+++ b/apps/nextra/pages/zh/build/create-aptos-dapp.mdx
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: "create-aptos-dapp"
+---
+
+import { Tabs, Steps } from 'nextra/components'
+
+# create-aptos-dapp
+
+`create-aptos-dapp` 为 dapp 开发者构建了一个模板项目，可以轻松地在 Aptos 网络上创建前端和智能合约。
+
+## 为什么使用 create-aptos-dapp？
+
+- **模板化设置**：`create-aptos-dapp` 为您生成预定义的端到端 dapp 模板和配置文件。它节省了手动设置项目结构的时间，这个过程可能既耗时又容易出错。
+- **合约目录**：`create-aptos-dapp` 生成一个包含 Move 智能合约模块基本结构的 `contract` 目录。
+- **最佳实践**：`create-aptos-dapp` 包含了为 Aptos 网络开发的最佳实践和结构建议。
+- **内置 Move 命令**：`create-aptos-dapp` 包含用于常见任务的内置命令，例如初始化 Move 编译器、编译和在链上发布智能合约。
+
+## 前提条件
+
+- [node 和 npm](https://nodejs.org/en) (npm ≥ 5.2.0)
+- [Python 3.6+](https://www.python.org/)
+
+## 使用 `create-aptos-dapp`
+
+<Steps>
+### 导航到您想要工作的目录。
+
+```bash filename="Terminal"
+cd your/workspace
+```
+
+### 安装 `create-aptos-dapp`。
+
+<Tabs items={['npx', 'pnpx', 'yarn', 'pnpm']}>
+  <Tabs.Tab>
+    ```bash filename="Terminal"
+    npx create-aptos-dapp@latest
+    ```
+  </Tabs.Tab>
+  <Tabs.Tab>
+    ```bash filename="Terminal"
+    pnpx create-aptos-dapp@latest
+    ```
+  </Tabs.Tab>
+  <Tabs.Tab>
+    ```bash filename="Terminal"
+    yarn create aptos-dapp
+    ```
+  </Tabs.Tab>
+  <Tabs.Tab>
+    ```bash filename="Terminal"
+    pnpm create create-aptos-dapp@latest
+    ```
+  </Tabs.Tab>
+</Tabs>
+
+### 按照 CLI 提示操作。
+
+安装后，您需要回答几个关于项目的问题，包括：
+1. 项目名称
+2. 使用哪个模板（[见下文](#current-templates)）
+3. 是使用 Mainnet 还是 Devnet 进行测试
+
+![cad](/docs/cad-video.gif)
+
+</Steps>
+
+## 模板
+
+`create-aptos-dapp` 为您提供预制的端到端 dapp 模板，即一个配置好的 dapp，包含配置和美观的 UI，让您可以快速开始在 Aptos 上创建 dapp。
+
+这些模板的目标是：
+
+1. 通过提供端到端 dapp 模板示例，让用户熟悉不同的 Aptos 标准。
+2. 教育用户如何从前端层到智能合约层在 Aptos 上构建 dapp，以及中间的所有环节。
+3. 为用户提供预制模板，以快速部署简单的 dapp。
+
+### 当前模板
+所有当前模板都可以在 [Aptos Learn](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates) 上找到。以下是具体模板的详细信息：
+
+- [Boilerplate Template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/boilerplate-template)
+- [NFT minting dapp Template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/nft-minting-template)
+- [Token minting dapp Template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/token-minting-template)
+- [Token staking dapp Template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/token-staking-template)
+- [Custom indexer template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/custom-indexer-template)
+
+## `create-aptos-dapp` 使用的工具
+
+- React 框架
+- Vite 开发工具
+- shadcn/ui + tailwind 用于样式
+- Aptos TS SDK
+- Aptos Wallet Adapter
+- 基于 Node 的 Move 命令 
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/nextra/pages/zh/build/smart-contracts.mdx b/apps/nextra/pages/zh/build/smart-contracts.mdx
new file mode 100644
index 000000000..ecacd8e58
--- /dev/null
+++ b/apps/nextra/pages/zh/build/smart-contracts.mdx
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: "智能合约"
+---
+
+import { RemoteCodeblock, permalinkFetch, Card, Cards } from '@components/index'
+import { Callout } from 'nextra/components'
+
+export async function getStaticProps() {
+  return await permalinkFetch([
+    'https://github.com/aptos-labs/aptos-core/blob/77e1d222ebc5e7294e115e0d090c001da1d0e072/aptos-move/move-examples/hello_blockchain/sources/hello_blockchain.move#L1-L59'
+  ])
+}
+
+# Aptos 上的智能合约
+
+Aptos 合约使用 Move 语言编写，这是一种用于安全、沙盒化和形式化验证编程的下一代语言，被多个区块链采用。
+Move 允许开发者编写灵活管理和转移资产的程序，同时为这些资产提供安全性和攻击防护。
+
+## 📖 学习 Move
+
+<Cards>
+  <Card href="smart-contracts/why-move">
+    <Card.Title>为什么选择 Move？</Card.Title>
+    <Card.Description>了解 Aptos 为什么使用 Move 语言</Card.Description>
+  </Card>
+  {/* <Card href="smart-contracts/prover">
+    <Card.Title>Move Prover</Card.Title>
+    <Card.Description>Formal specification and verification of Move contracts on Aptos</Card.Description>
+  </Card> */}
+  <Card href="smart-contracts/create-package">
+    <Card.Title>创建包</Card.Title>
+    <Card.Description>通过学习如何创建 Move 包开始</Card.Description>
+  </Card>
+  <Card href="smart-contracts/objects">
+    <Card.Title>对象</Card.Title>
+    <Card.Description>学习如何在 Aptos 上使用对象标准来创建可组合和灵活的链上原语</Card.Description>
+  </Card>
+</Cards>
+
+## 👨‍💻 Move 示例
+
+<Cards>
+  <Card href="https://github.com/aptos-labs/aptos-core/tree/main/aptos-move/move-examples">
+    <Card.Title linkType="external">Aptos Move 示例</Card.Title>
+    <Card.Description>30+ 个关于如何在 Aptos 上开发 Move 的示例</Card.Description>
+  </Card>
+  <Card href="https://github.com/aptos-labs/aptos-core/tree/main/aptos-move/move-examples/move-tutorial">
+    <Card.Title linkType="external">Move 教程</Card.Title>
+    <Card.Description>涵盖 Move 编程的基础知识</Card.Description>
+  </Card>
+  <Card href="guides/first-move-module">
+    <Card.Title>你的第一个 Move 模块</Card.Title>
+    <Card.Description>一个 `hello_blockchain` 示例，展示如何发布你的第一个 move 模块</Card.Description>
+  </Card>
+</Cards>
+
+这是一个 `hello_blockchain` 的 move 示例
+
+<RemoteCodeblock 
+  permalink="https://github.com/aptos-labs/aptos-core/blob/77e1d222ebc5e7294e115e0d090c001da1d0e072/aptos-move/move-examples/hello_blockchain/sources/hello_blockchain.move#L1-L59" 
+/>
+
+## ⚒️ 开发者资源
+
+### FAQ 和讨论
+
+- [Aptos 开发者讨论](https://github.com/aptos-labs/aptos-developer-discussions/discussions) 用于 Move 相关的问答。
+
+### Move IDE 插件
+
+- [Aptos Move Analyzer](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MoveBit.aptos-move-analyzer) 用于 Visual Studio。
+- [JetBrains IDE 的 Move 语言插件](https://plugins.jetbrains.com/plugin/14721-move-language)：支持语法高亮、代码导航、重命名、格式化、类型检查和代码生成。
+
+### 外部资源
+
+- [Aptos Move by Example](https://move-developers-dao.gitbook.io/aptos-move-by-example)
+- [在 Aptos 上自学 Move](https://github.com/econia-labs/teach-yourself-move)。
+- [形式化验证、Move 语言和 Move Prover](https://www.certik.com/resources/blog/2wSOZ3mC55AB6CYol6Q2rP-formal-verification-the-move-language-and-the-move-prover)
+- [Pontem Move Playground](https://playground.pontem.network/)
+- [可嵌套的 Move 资源集合](https://github.com/taoheorg/taohe)
+
+我们有一个新的支持 Move 2 的 Aptos Move 编译器。查看[此页面](smart-contracts/compiler_v2.mdx)了解更多信息。 
\ No newline at end of file