Support for non-cert additional Volumes

I have to modify the Helm chart to include additional volumes in the container, including Stackdriver GCP Service Account JSON keys to support our GCP delivery.

There's no current option to add custom volumes and mounts into the helm charts, only for Certs (pem files). Can this be added as a feature please?