Function to create a test environment. - Arguments - First: Directory for testing - Second: The target script - Third and subsequent: Files needed for testing - Response - Full path of the target script placed in the directory for testing.