feat(contracts): add flags to customize the build options

## Technical Details

### `-v, --volume`

Mounts a volume in the optimizer Docker container. It should follow the same specs as the respective flag in the `docker` command line.

### `--no-schemas`

Skips the schema generation.