provide container download progress in the system update

[lucarin91]

We should return the list of containers/bricks that will be updated and return the progress of the operation (percentage and total download size).