[PXCT-410] Update Nano Screw Terminal data sheet (#2372)

* Fixed board mechanical dimentions

-Added missing mounting holes for nano board.
-Fixed 1mm gap in dimentions

* Fixed spelling

* Update content/hardware/03.nano/carriers/nano-screw-terminal-adapter/datasheet/datasheet.md

Co-authored-by: Julián Caro Linares <[email protected]>

* Update content/hardware/03.nano/carriers/nano-screw-terminal-adapter/datasheet/datasheet.md

Co-authored-by: Julián Caro Linares <[email protected]>

* Added measurement (Top right corner)

* Linter

---------

Co-authored-by: Julián Caro Linares <[email protected]>

Author: pedromsousalima