Upgrade XAudio2 to v2.9 PR run #597

Job	Run time
Build ares (primary) / ares-windows-x64	8m 49s
Build ares (primary) / ares-macos-universal	20m 9s
Build ares (primary) / ares-windows-clang-cl-arm64	9m 15s
Build ares (auxiliary) / ares-windows-clang-cl-x64	10m 19s
Build ares (auxiliary) / ares-ubuntu-gcc-x64	17m 30s
Build ares (auxiliary) / ares-windows-x64-gcc	20m 1s
Build ares (auxiliary) / ares-ubuntu-clang-x64	19m 7s
Build ares (auxiliary) / ares-windows-msvc-arm64	9m 17s
Build ares (auxiliary) / ares-ubuntu-gcc-arm64-qt	11m 52s
Build ares (auxiliary) / ares-ubuntu-gcc-arm64	11m 52s
Build ares (auxiliary) / ares-ubuntu-clang-arm64	12m 11s
Build ares (auxiliary) / ares-freebsd	24m 40s
Build ares (auxiliary) / ares-windows-msvc-x64	8m 10s
Build ares (auxiliary) / ares-windows-arm64	7m 10s
	3h 10m 22s

Provide feedback