Exclude Redis exporter NetworkPolicy rules when exporter is disabled

[cometship]

Describe the bug

The default chart has:

redis:
  exporter:
    enabled: false

if we now set:

global:
  networkPolicy:
    create: true
    defaultDenyIngress: true

We get the following network policy warning for the redis pod:

... level=warn msg="Skipping named port" error="unknown named port" ...

This is because of this section in the generated network policy:

...
  - from:
    - namespaceSelector: {}
    ports:
    - port: metrics
      protocol: TCP
  podSelector:
    matchLabels:
      app.kubernetes.io/instance: argocd
      app.kubernetes.io/name: argocd-redis
...

But this port obviously does not exist. So would be good to exclude this section in the NetworkPolicy if redis.exporter.enabled equals false.

Related helm chart

argo-cd

Helm chart version

9.5.19

To Reproduce

Expected behavior

Screenshots

No response

Additional context

No response