fix(controller): Keep pod-template-hash stable across k8s library upgrade by aligning with the upstream Deployment controller.

fix(controller): Keep pod-template-hash stable across k8s library upgrade by aligning with the upstream Deployment controller. #7948