chore(deps): update module go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp to v1.43.0 [security] (release-4.0)

chore(deps): update module go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp to v1.43.0 [security] (release-4.0) #30061