move evm stuff out of hir/mir into codegen

Where possible, the hir and mir crates shouldn't contain anything that's evm-specific. MIR abstractions should be general enough for non-evm backends. We shouldn't lower into evm-specific functions within MIR. Specifics about evm memory/storage/layout etc shouldn't leak upward into MIR.