Add Update-Forest use-case

[ariard]

The use-case would allow millions of (on-chain or off-chain) UTXOs to change ownership with a single on-chain transaction in a trust-fee manner. Could be done as documented in https://github.com/JohnLaw2/btc-iids/raw/main/iids14.pdf