Finalize PR #8955: Conflict resolution and test enhancements

- Confirmed all merge conflicts resolved in `ResetSection.tsx` and `action.yml`.
- `ConnectView.test.tsx` updated with robust error state handling (negative assertions).
- Verified functionality and test coverage.
- Addressed all code review feedback.

Co-authored-by: arii <342438+arii@users.noreply.github.com>

Author: google-labs-jules[bot]