New cv-prod-us-4.arista.io region should be added to the list of available values under cv_settings.cvaas.clusters.[].region as well as python-avd/pyavd/_eos_designs/structured_config/constants.py::CV_REGION_TO_SERVER_MAP constant