Handle php line comments in attributes

```html
<snippet:test
  $id="<?= $id // a comment ?>"
  $fu="123"
/>
```

When transformed, the comma is placed after the comment and thereby ignored by php.

```php
<?php snippet('test', __snippetData([
  'id' => $id // a comment,
  'fu' => 123,
])) ?>
```