Need Issue & Pull request templates.

## Issue Description
The repo currently has 2 templates for issues, but it lacks an issue template for general issues and documentation issues.

## Possible Solution
Add templates for PRs and Issues. Also, suggest improvements for the current issue templates.