Fix parsing error of non-existent amdSec

This fixes a METS parsing error caused by Archivematica's failure to
read the transfer bag metadata, which resulted in a non-existent
amdSec element being associated with the objects directory in the
structMap.

Author: replaceafill