Loosen version constraints on runtime dependencies

[alloy]

Palette should probably not impose constraints on patch versions and use the lowest possible minor version that is required.

For instance, if Palette has a dependency on moment with constraint ^2.23.0, then when the main project depends on moment with a constraint like 2.19.0 or 2.24.0 we’ll end up with multiple versions installed. Instead, Palette should specify ^2.0 or, only if a feature was added in v2.23, it should be ^2.23.