feat: CI tooling for asdf plugins which checks for asdf core banned_commands

[jthegedus]

Provide asdf plugin authors with the ability to utilise the asdf banned commands list in their CI: https://github.com/asdf-vm/asdf/blob/master/test/banned_commands.bats