Merge pull request #2536 from asfadmin/Yoreley-translations-updates

Update Spanish translations TOOL-4327

Author: SpicyGarlicAlbacoreRoll

src/app/app.component.ts

@@ -520,10 +520,12 @@ export class AppComponent implements OnInit, OnDestroy, AfterViewInit {
         tapToDismiss: false,
       };
 
+      const cookieBannerMessage = this.translate.instant(
+        'COOKIE_BANNER_MESSAGE',
+      );
+      const learnMore = this.translate.instant('LEARN_MORE');
       const toast = this.notificationService.info(
-        'This website uses cookies to ensure you get the best \
-        experience on our website. \
-        <a href="https://cookiesandyou.com/" target="_blank">Learn More</a>',
+        `${cookieBannerMessage} <a href="https://cookiesandyou.com/" target="_blank">${learnMore}</a>`,
         '',
         options,
       );

src/app/components/help/help-pages/help-login/help-login.component.html

@@ -69,7 +69,7 @@ <h1>{{ 'GETTING_AN_EARTH_DATA_ID_AND_LOGGING_IN' | translate }}</h1>
           <mat-icon>looks_two</mat-icon>
         </div>
         <div class="help-text-block">
-          <div class="help-step">{{ 'sign in' | translate }}</div>
+          <div class="help-step">{{ 'SIGN_IN' | translate }}</div>
           <p>
             {{
               'SIGN_IN_BY_CLICKING_THE_SIGN_IN_ICON_IN_THE_TOP_RIGHT_OF_THE_WINDOW_USE_YOUR_EARTHDATA_LOGIN_USERNAME_AND_PASSWORD'

src/app/components/map/attributions/attributions.component.html

@@ -21,7 +21,7 @@
       >
       <span class="text-spacing">|</span>
       <a href="https://www.mapbox.com/map-feedback/" target="_blank"
-        ><strong>Improve this map</strong></a
+        ><strong>{{ 'IMPROVE_THIS_MAP' | translate }}</strong></a
       >
     </div>
     <div class="position-right--filler attribute-box">&nbsp;</div>

src/app/components/results-menu/scene-detail/image-dialog/image-dialog.component.html

@@ -164,7 +164,7 @@ <h3 class="mp0">
                 <div class="on-demand-scene-names">
                   <ul>
                     <li>
-                      <b>{{ 'Secondary:' | translate }} </b>
+                      <b>{{ 'SECONDARY' | translate }} </b>
                       {{ (scene$ | async).metadata?.job?.scenes[1].name }}
                     </li>
                   </ul>

src/app/components/shared/selectors/search-selector/search-selector.component.html

@@ -8,7 +8,7 @@ <h2>{{ 'SAR_FILE_SEARCHES' | translate }}</h2>
       (click)="onSetSearchType(searchTypes.DATASET)"
       [class.active-btn]="selectedSearchType === searchTypes.DATASET"
     >
-      <h3 matLine>{{ 'GEOGRAPHIC' | translate }}c</h3>
+      <h3 matLine>{{ 'GEOGRAPHIC' | translate }}</h3>
       <p matLine>
         {{ 'SEARCH_BY_DATASET_TIME_GEOGRAPHY_AND_MORE' | translate }}
       </p>

src/assets/i18n/en.json

@@ -204,6 +204,7 @@
   "COPY_UR_LS": "Copy URLs",
   "COPY_URLS": "Copy URLs",
   "COPYRIGHT": "Copyright",
+  "COOKIE_BANNER_MESSAGE": "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.",
   "COREGISTERS_SAR_DATA_TO_THE_DEM_RATHER_THAN_USING_DEAD_RECKONING_BASED_ON_ORBIT_FILES": "Coregisters SAR data to the DEM, rather than using dead reckoning based on orbit files.",
   "CORPORATE_FARE_ASF": "corporate_fareASF",
   "COUNTRY": "Country",
@@ -491,6 +492,7 @@
   "IF_YOU_NEED_MORE_INFORMATION_ABOUT_A_PARTICULAR_DATASET_CLICK_ON_THE_HELP_ICON_IN_THE_DATASET_SELECTOR": "If you need more information about a particular dataset, click on the help icon in the Dataset selector.",
   "IF_YOU_WISH_TO": "If you wish to",
   "IMAGE_SEARCH": "image_search",
+  "IMPROVE_THIS_MAP": "Improve this map",
   "IMPORT_AREA_OF_INTEREST": "Import Area of Interest",
   "IMPORT_FILE": "Import File",
   "IMPORTING": "Importing",