[Fix] @dd handler for default_dynamic_expr/6 with %Ash.Filter{}

[Fix] @dd handler for default_dynamic_expr/6 with %Ash.Filter{} #872