Utilise `max_tokens` option #4

Job	Run time
ci / ci / Check formatting	18s
ci / ci / Check targets (true, Linux, x86_64-unknown-linux-gnu, ubuntu-24.04) / Check Linux	1m 15s
ci / ci / Check targets (true, Windows, x86_64-pc-windows-msvc, windows-2025) / Check Windows	2m 44s
ci / ci / Check targets (true, macOS, aarch64-apple-darwin, macos-15) / Check macOS	52s
ci / ci / Review PR	0s
	5m 9s

Provide feedback