Sorting by generated filter value columns doesn't seem to be working

[nhurleywalker]

In the candidates page (http://vaster.duckdns.org/candidates), sorting by the columns that appear when you select various filter values just seems to randomise the candidates, not sort them by that value. Tested on Peak Map and Deep Int.