chore(deps): upgrade pnpm (#473)

Ideally this will be the default, see aspect-build/rules_js#2220

Author: alexeagle

{{ .ProjectSnake }}/MODULE.bazel

@@ -69,7 +69,7 @@ pnpm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "pnpm")
 
 # Allows developers to run the same pnpm version that Bazel manages
 use_repo(pnpm, "pnpm")
-
+pnpm.pnpm(pnpm_version = "9.15.9")
 npm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "npm")
 npm.npm_translate_lock(
     name = "npm",

{{ .ProjectSnake }}/package.json

@@ -7,5 +7,8 @@
     "typescript-eslint": "^8",
     "typescript": "5.8.3",
     "prettier": "^3"
+  },
+  "pnpm": {
+    "onlyBuiltDependencies": []
   }
 }