`manual-list-copy` rule should prefer `lst.copy()` over `list(lst)` to be more explicit

[injust]

Summary

On https://docs.astral.sh/ruff/rules/manual-list-copy/, the description says:

When creating a copy of an existing list using a for-loop, prefer list or list.copy instead.

And the example suggests:

original = list(range(10000))
filtered = list(original)

In Zed, Ruff surfaces this messaging:

Use list or list.copy to create a copy of a list

---

lst.copy() should be preferred over list(lst) so the intention is more explicit (copying vs converting a non-list iterable to a list).

I think the example should be updated to use list.copy(), and either:

• Order list.copy() before list(), or
• Only suggest list.copy()