Reject unnamed indexes with `explicit = true`

[charliermarsh]

E.g., this index could never be used:

[[tool.uv.index]]
url = "..."
explicit = true

This would be a breaking change.